Amanda Lind

Vi ser att det har stor betydelse för barnen och de unga tonåringarna att kunna återgå till ett normalläge. Där säger vi att här kan man dra igång organiserad verksamhet. Idrott, kulturskola, öppen fritidsverksamhet både inomhus och utomhus. (21 Jan 2021, regeringens presskonferens under torsdagsmorgonen där det meddelades att organiserad verksamhet som idrott och kulturskola för barn och yngre tonåringar kan öppna igen.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) barnen och (=et, samt) de (=dom) unga tonåringarna att kunna (=veta) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) ett normalläge. Där säger vi att här kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång organiserad verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Idrott, (=jympa, sport) kulturskola, öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) fritidsverksamhet både inomhus (=inne) och (=et, samt) utomhus.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att både verksamhet inomhus och utomhus hålls öppen för barn. (21 Jan 2021, på regeringens presskonferens)

Alla idrottsevenemang och organiserad idrottsaktivitet, både inomhus och utomhus, är från klockan 18.00 idag förbjudna och kommer inte att genomföras. (12 Mar 2020, torsdag den 12 mars 2020, efter att det blev klart att alla idrottsevenemang stoppades med omedelbar verkan fram till och med den 26 mars 2020.)

Alle idrettsarrangementer og organisert idrettsaktivitet, både innendørs og utendørs, er fra klokken 18.00 i dag forbudt og vil ikke bli gjennomført. (12 Mar 2020, torsdag 12. mars 2020, etter at det ble klart at alle idrettsarrangementer ble stoppet med umiddelbar virkning fram til og med 26. mars 2020.)

Barnen må träna både organiserad och oorganiserad idrott, 20-25 timmar i veckan. (6 Jan 2009, i artikeln)

Barna må trene både organisert og uorganisert idrett, 20-25 timer i uken. (6 Jan 2009, i artiklen)

Både barn och unga tränar som aldrig tidigare. Detta gäller både organiserad idrott och individuell träning på center och liknande. (8 Mar 2025, under en konversation om träningsmotivation)

Både barn og unge trener som aldri før. Dette gjelder både organisert idrett og individuell trening på sentre og liknende. (8 Mar 2025, under en samtale om treningsmotivasjon)

Att ha erfarenhet både inomhus och utomhus är viktigt. På så sätt får man uppleva hur färdigheterna inom påverkas utomhus. (18 Jun 2022, när han pratar om betydelsen av att lära sig simma både inomhus och utomhus.)

Det å ha erfaring både innendørs og utendørs er viktig. Man får på den måten erfare hvordan ferdighetene inne påvirkes utendørs. (18 Jun 2022, når han snakker om betydningen av å lære å svømme både innendørs og utendørs.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!