Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Elise Karlsson

Jag har ju ett pågående författarskap med en bok som kommit ut, men jag har aldrig tidigare mottagit något stipendium från Svenska Akademien, så det är lite märkligt att det kommer nu och i samband med den här skandalen som har varit. (14 Dec 2018, i ett samtal med Kulturnyheterna efter att ha tackat nej till Svenska Akademiens belöning.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju ett pågående (=innevarande, löpande) författarskap med (=tillsammans) en (=någon) bok (=verk, skrift) som (=såsom) kommit ut, men (=ändock, skada) jag har aldrig tidigare (=förut, förr) mottagit något stipendium från (=av) Svenska Akademien, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) märkligt att det kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) den här skandalen som (=såsom) har varit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är välkommet med ett författarskap från den finlandssvenska minoriteten, den har inte varit representerad i Svenska Akademien i modern tid. (12 Feb 2019, när det talas om invalet av Tua Forsström i Svenska Akademien.)

Det är ett för Svenska Akademien traditionellt och tryggt val, vilket ju alltid är lite tråkigt. Jag är ingen stor kännare av Louise Glücks författarskap, det ska medges, men att hon håller Nobelpriskvalitet råder det inget tvivel om. (8 Oct 2020, när hon kommenterade att Louise Glück tilldelats Nobelpriset i litteratur 2020.)

Det faktum att Forsström inte är involverad i det svenska kulturlivet och de olika turerna kring skandalen är bra för Akademien. (12 Feb 2019, när det talas om invalet av Tua Forsström i Svenska Akademien.)

Ansvaret för finansieringen av ordboken ligger hos Svenska Akademien och vi har inte fått någon fråga från Svenska akademien angående ordbokens framtida finansiering och kan därför inte ta ställning till frågan. (17 Dec 2021, i ett mejl)

Jag tycker att det är väldigt märkligt att jag som har kritiserat Svenska Akademien offentligt och som vill vara fri att fortsätta göra det, skulle vilja ta emot pengar från dem. Det är svårt att veta hur man ska tolka den här belöningen. (14 Dec 2018, i ett samtal med Kulturnyheterna efter att ha tackat nej till Svenska Akademiens belöning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!