Jasenko Selimovic

Det är skamligt att Svenska Akademien ger priset till honom. Det här är ju en människa som i sina böcker förminskar krigsbrott. (10 Oct 2019, efter tillkännagivandet av Peter Handkes Nobelpris i litteratur 2019) Nobelpris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skamligt (=oförskämt) att Svenska Akademien ger priset till (=åt, mot) honom. Det här är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) i sina (=avta, tryta) böcker förminskar krigsbrott.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt många författare drar tillbaka sina böcker från bedömning till Rita-priset, och till slut beslutades att priset får ställas in i år. (10 Jan 2020, vid ett uttalande om skandalen kring Rita-priset och författares bojkott av priset.)

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 Apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

På kort sikt blir det bråttom för priset som ska delas ut i oktober. Förmodligen har Akademien redan en kortlista på tänkbara pristagare och har kanske gjort merparten av läsningen, men den måste få tid att bli sams om pristagaren. På lång sikt är priset och Akademien hotade, vi vet inte riktigt vad som händer med Akademien. (13 Apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.)

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Min första tanke var: ”Vad roligt för Bob Dylan att få världens främsta litterära pris”. Sen tänkte jag: ”Vad kul för Svenska Akademien att de vågade gå utanför elfenbenstornet, och ge priset till en folklig bard”. (13 Oct 2016, i en intervju om Bob Dylans Nobelpris i litteratur 2016.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!