Chang Frick

Det stämmer. Om Paludan ska betala från Danmark är det risk att pengarna kommer fram först på fredagen. Då ligger det i farans riktning att han inte skulle hinna få sitt tillstånd. (19 Jan 2023, bekräftelse för SVT om betalning av ansökningsavgift.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det stämmer. Om (=runt, ifall, försåvitt) Paludan ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) från (=av) Danmark är (=befinner sig, vara) det risk att pengarna kommer fram först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) fredagen. Då (=emedan, förr) ligger det i farans riktning (=kurs, håll) att han inte (=ej, icke) skulle hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) få (=lite, ringa, erhålla) sitt tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man visselblåser ligger det i farans riktning att det resulterar i en polisanmälan. Då finns naturligtvis en risk att utredningen blir bredare och inte bara omfattar det som visselblåsaren tipsar om. (7 Apr 2025, när det berättas om vad som hände efter att visselblåsaren kontaktade regionen.)

Man kan bara konstatera att det ligger i farans riktning, både i den här marknadsmiljön och i den komplexa politiska situationen vi ser i Europa och inte minst i Tyskland. Man kan inte utesluta att man kommer att se över värdet på de här tillgångarna separat. (6 Nov 2014, i en intervju med Swedbank.)

Vi har ju sagt att vi inte har ekonomiska resurser att ha ett SSL-lag. Så det ligger ju i farans riktning, naturligtvis. (3 Jul 2020, när SVT Sport frågade om beslutet att dra sig ur SSL)

Det ligger i farans riktning. (19 Mar 2021, när han överväger att överklaga.)

Finns det en risk att pengarna kommer från brott då ska man inte befatta sig med pengarna, säger åklagaren Carl Asterius. (18 Jul 2024, i samband med åtalet mot sex centrala personer i Crowd1 för belopp upp mot 300 miljoner kronor som ska ha hanterats brottsligt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!