Kristoffer Triumf

”Jag hade inga illusioner om att jag skulle kunna leva på det.". (29 Oct 2013, kommentar om hur Värvet började som en fritidssyssla.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Jag hade inga illusioner om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle kunna (=veta) leva på (=ettrig, kungen, villig) det.".

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag jobbade förut och hade ett fungerande liv, men sen kom kriget. Jag trodde jag skulle kunna börja om här, leva ett normalt liv. Men det är svårt att leva med tristess och hopplöshet. (23 Feb 2016, när hon talar om sin tidigare situation i Aleppo och sin nuvarande situation i Sverige)

Det var som att hamna i ett hål. Jag levde genom att andas. Det var bara syret som höll mig vid liv, för jag hade inget att leva för. Jag hade inga förhoppningar. Jag hade inga drömmar. För det som var mitt hade dött. (11 Jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär)

Jag hade kunnat leva med att ha försökt kvalificera mig till laget och misslyckats, men jag skulle inte kunna leva med att ens ha försökt ta en plats. (11 Jan 2018, när han fick möjligheten att spela för USA i OS)

De hade inga invändningar i den delen, att det inte skulle leva upp till internationell rätt. (21 Jun 2016, efter att riksdagen röstade igenom de nya asylreglerna)

Det är brutalt och det värsta jag varit med om fotbollsmässigt. Vi hade inga flyt och inga marginaler med oss i den här matchen. Det är bara tungt. De får kvitteringen tidigt men annars tycker jag att vi fredar oss bra som vanligt. Jag hade till och med tankar på att vi skulle kunna vinna matchen. Killarna ska ha all heder för sin insats. (23 Jun 2018, efter matchen mot Tyskland i VM 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!