Caroline Hainer

Många av huvudpersonerna är ju excentriker, de är väldigt roliga karaktärer. Och man kan ju faktiskt älska och hata en karaktär samtidigt. (29 Jul 2022, i en intervju där hon diskuterar den nya trenden inom true crime-serier.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) huvudpersonerna är (=befinner sig, vara) ju excentriker, de (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roliga (=skojig) karaktärer. Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) och (=et, samt) hata (=avsky) en (=någon) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har många roliga karaktärer, en fantastisk kväll i går. (17 Mar 2025, efter att ha vunnit SM-guldet och firat med laget och fansen.)

Ska jag vara ärlig så är jag chockad faktiskt. Jag vet att folk kan hata och säga dumma saker, till och med hitta på lögner och ha konspirationsteorier. Sådant sker. Men att ta steget till att faktiskt ringa någon och hota familjen, det är ett väldigt långt steg i mina ögon. (18 Oct 2015, i en intervju med SVT Sport.)

Man ska hata synden, men älska syndaren.  Du skal hate synden, men elske synderen. Aurelius Augustinus (354-430) Sin

Hata brottet, men älska brottslingen. Carl Jonas Love Almqvist (1793-1866) Brott och Straff

Hata brottet men älska brottslingen. Carl Jonas Love Almqvist (1793-1866) Crime

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!