Christian Benedict

Många är rädda för att ta sömnmedel. Då testar man något mjukare istället, som en podd. (11 Jan 2024, till SVT Kulturnyheterna om användningen av kultur som sömnmedel.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sömnmedel. Då (=emedan, förr) testar man (=idiot, kille, karl) något mjukare istället, som (=såsom) en (=någon) podd.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort experiment i verkligheten. Vi testar första veckan hur många som har infektionen och sedan när alla träffas en vecka senare testar vi hur många som har fått den. Så det är viktigt att alla testar sig två gånger. (31 Aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Många testar positivt på fartyget men det beror på att vi testar alla ombord, oavsett deras medicinska tillstånd. Och 70 procent av dem som testar positivt visar inga symtom alls. (17 Feb 2020, intervju med The Guardian)

Det är inte något som vi ska vara rädda att prata om. Många idrottare är rädda att det ska låta som en ursäkt. Men för mig var det viktigt att prata om min erfarenhet. (23 Apr 2018, intervju med Brasilianska Globo esporte)

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 Aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Många republikaner är rädda för att republikanerna med Trump som kandidat inte ska kunna vinna valet då folk istället kommer att rösta på demokraterna. Man anser att han inte är valbar kandidat och många är oroade över de åsikter han för fram. (5 Mar 2016, i nyhetsartikeln om det republikanska partiet och Donald Trump.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!