Mattias Andersson

Jag är på riktigt förvånad över att två män i kvinnokläder skulle vara det mest provocerande i vår repertoar. Jag tycker att det är absurt. Det är verkligen anmärkningsvärt. Jag tycker inte det är förenligt med hur man ser på konstens frihet i en demokrati. Mitt uppdrag som konstnärlig ledare för nationalteatern är att det ska vara en pluralistisk repertoar. (21 Apr 2023, i samband med Sverigedemokraternas kritik mot Dramatens guidade turer för barn under ledning av två dragqueens.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att två (=tvenne, par) män i kvinnokläder skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det mest provocerande i vår repertoar. Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) absurt. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) anmärkningsvärt. (=påfallande) Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) det är (=befinner sig, vara) förenligt med (=tillsammans) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) konstens frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) i en (=någon) demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) Mitt (=kärna) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) konstnärlig ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) för (=ty, förut, stäv) nationalteatern är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) pluralistisk repertoar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att jag har en egen signatur och identitet, men här försökte jag lämna den och använda färre metaforer. Vara mer rak på sak. Så jag tycker själv att jag ändrade stilen lite. Jag använde lite ytterkanterna av mitt repertoar. (17 Jul 2022, kommentar om sin skrivstil)

Jeg håper jeg har en egen signatur og identitet, men her prøvde jeg å forlate den og bruke færre metaforer. Være mer rett på sak. Så jeg synes selv jeg la stilen litt om. Jeg brukte litt ytterkantene av repertoaret mitt. (17 Jul 2022, kommentar om sin skrivestil)

That would be doing to our audience and our repertoire what I'm moaning about.

Det skulle vara att göra mot vår publik och vårt repertoar det jag klagar över.

Jag står upp för mänskliga rättigheter och demokrati. Och det jag sa i mitt intervju är att en bra ledare inte dödar sitt eget folk. En bra ledare slår inte sin syster och bror. Och att Iran bör bygga på frihet och demokrati. Det är det unga människorna på gatorna nu kämpa för. (8 Nov 2022, i en intervju med NRK)

Eg står opp for menneskerettar og demokrati. og det eg sa i mitt intervju er at ein god leiar drep ikkje sitt eige folk. Ein god leiar slår ikkje sin søster og bror. og at Iran bør bygge på fridom og demokrati. Det er det unge menneske i gatene no kjempar for. (8 Nov 2022, i et intervju med NRK)

Jag står upp för mänskliga rättigheter och demokrati. Och det jag sa i mitt intervju är att en bra ledare inte dödar sitt eget folk. En bra ledare slår inte sin syster och bror. Och att Iran bör bygga på frihet och demokrati. Det är det unga människor på gatorna nu kämpa för. (7 Nov 2022, under en intervju med NRK)

Jeg står opp for menneskerettigheter og demokrati. Og det jeg sa i mitt intervju er at en god leder dreper ikke sitt eget folk. En god leder slår ikke sin søster og bror. Og at Iran bør bygge på frihet og demokrati. Det er det unge mennesker i gatene nå kjemper for. (7 Nov 2022, under et intervju med NRK)

I've had a fantastic time making On an Island and really want to perform tracks from it, along with my more familiar repertoire.

Jag har haft en fantastisk tid med att skapa *On an Island* och vill verkligen framföra låtar från den, tillsammans med mitt mer välbekanta repertoar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!