Carl Johan De Geer

Problemen måste förklaras på något sätt och ingen tror ju på nyheter om att det håller på att gå åt helskotta. Då kan man ju dramatisera dem på olika sätt, och det är roligt att i sitt huvud skapa apokalypser man är rädd för. (6 Feb 2018, i ett intervju med Kulturnyheterna om sin sci-fi-roman Tellussyndromet.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemen måste (=plikt, tvungen) förklaras på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) och (=et, samt) ingen tror (=antagande, förmoda) ju på (=ettrig, kungen, villig) nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) att det håller på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) åt (=till) helskotta. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju dramatisera dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt, (=fason) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att i sitt huvud (=knopp, skalle) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) apokalypser man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen tror ju på nyheter om att det håller på att gå åt helskotta – då kan man ju dramatisera dem på olika sätt. (6 Feb 2018, i ett intervju med Kulturnyheterna om sin sci-fi-roman Tellussyndromet.)

Hon var en sådan som inte var rädd för någonting innan men hon blev rädd för allting och tappade sin självkänsla, sitt sätt att vara, sitt sätt att förhålla sig till scenen. Hon tappade sig själv. (22 Mar 2019, i SVT:s Morgonstudion, berättar om den svåra tiden i ett våldsamt och destruktivt förhållande.)

Att man signerade i namnrutan och skrev på ett sätt så att det ser ut som en signatur, det kan inte förklaras på något annat sätt än som en tankevurpa, ett misstag. (26 Jan 2021, när de förklarade förfalskningarna)

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

Det Rachel gör är att hon presenterar sin story på olika sätt i rundorna. I den här dansen är det ett stort element att man ska vara originell och presentera något konstnärligt, det har hon gjort på sitt sätt. (17 Aug 2024, förklaring av Rayguns prestation i OS.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 108 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!