Låten ”Live for a better day” handlar om Kristian. Han sa ofta att han inte ville att hans närmaste skulle plågas av att han gått bort. Det var han som tröstade alla runtomkring. Jag skriver en låt under ett rus och det är först efteråt som jag börjar tolka in vad låten egentligen handlar om. Och så här tolkar jag mig själv nu. (22 Jan 2014, när han förklarar låten ”Live for a better day”)
Låten ”Live for a better day” handlar(=köper)om(=runt, ifall, försåvitt) Kristian. Han sa ofta(=vanligtvis) att han inte(=ej, icke) ville att hans närmaste skulle plågas(=lida)av(=avbruten, från, bruten) att han gått bort.(=undan, dän) Det var(=varje, varenda, vart) han som(=såsom) tröstade alla(=varje, samtliga) runtomkring. Jag skriver en(=någon)låt(=bit, sång, visa, melodi)under(=nedanför, mirakel) ett rus(=dryckenskap, fylla)och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)först(=främst)efteråt(=sedan)som(=såsom) jag börjar tolka(=uppfatta, avläsa, tyda) in vad(=hur sa) låten egentligen handlar(=köper)om.(=runt, ifall, försåvitt)Och(=et, samt)så(=odla, plantera) här tolkar jag mig själv(=ensam, allena, personligen)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.