Göran Malmqvist

Det pressen inte har förstått är att Akademien har fortsatt arbeta, precis och på exakt samma sätt som vi har gjort i 230 år och har alltid utgått från att vi ska dela ut ett pris för 2018. Så nu när beslutet har kommit är jag oerhört tacksam och glad, och det är allt jag kan säga. (5 Mar 2019, i en intervju med Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pressen inte (=ej, icke) har förstått är (=befinner sig, vara) att Akademien har fortsatt arbeta, (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vi har gjort i 230 år och (=et, samt) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) utgått från (=av) att vi ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) för (=ty, förut, stäv) 2018. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när beslutet har kommit är (=befinner sig, vara) jag oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tacksam och (=et, samt) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) jag kan (=har kunskap i) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor komplimang till Svenska Akademien att man anser att man kan dela ut ett Nobelpris år 2019. Men 2018 års pris tycker jag inte att man skulle ha återinsatt, av respekt för de kvinnor som blev offer. (8 Mar 2019, intervju med SVT:s Babel, mars 2019)

Jag är otroligt glad och tacksam för att det här beslutet har kommit. Det är nog det enda jag kan säga om saken. (5 Mar 2019, i en intervju med Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

Det här betyder att vi kommer fortsätta att arbeta som vi alltid har gjort. Nästa steg är att motivera vårt val av Nobelpristagare först för 2018 och sedan för 2019. Det här är det bästa som hade kunnat hända Akademien. (5 Mar 2019, i en intervju med Kulturnyheterna efter beslutet om att dela ut två Nobelpris i litteratur.)

Jag vet nu hur viktigt det är att vara glad och tacksam för det man har och inte ta allt för givet. Jag är oerhört tacksam för livet. (1 Feb 2020, när han pratade med Badmintonförbundet.)

Idag finns inte högssäsong på samma sätt som tidigare, utan säsongerna går i varandra. Jag är glad och tacksam över den fina dialog vi haft med SJ en längre tid, och att man nu tagit det här beslutet. Det är en välkommen förändring och ett bra tillskott i utbudet för att ta sig hit till länet. (28 Sep 2021, efter SJ:s beslut att köra alla sina tåg till och från Duved från december)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13035 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!