Maria Groop Russel

Det är med tungt hjärta som vi nu ser det nödvändigt att stänga teaterns publika verksamhet de kommande tre veckorna. Vår sammanvägda bedömning är att det är det enda rimliga att göra för att ta vårt samhällsansvar i nuläget. (30 Oct 2020, i ett pressmeddelande om att stänga teaterns publika verksamhet på grund av maxgränsen på 50-personer i Stockholmsregionen.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det nödvändigt att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) teaterns publika verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) de (=dom) kommande tre veckorna. Vår sammanvägda bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) rimliga att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vårt samhällsansvar i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hela vårt land ber, med ett enda tungt hjärta, för offren och deras familj. Vi är här för er, vad än ni behöver, vad vi än kan göra för att lätta er smärta. Vi är alla en enda amerikansk familj, och ert lidande är också vår börda. Inget barn och ingen lärare ska någonsin vara i fara i en amerikansk skola. (15 Feb 2018, under tal till nationen från Vita huset den 15 februari 2018) Donald Trump (1946-) Skolskjutningar

Nu tog det stopp för oss, vi behöver ta vårt samhällsansvar och stänga ett tag. (18 Nov 2020, i en artikel om att Friskis & Svettis pausar sin verksamhet i Dalarna.)

De kommande veckorna ska vi göra vårt bästa för att minimera antalet uppsägningar, men en del är oundvikligt. (31 Jul 2019, i ett videomeddelande till de anställda onsdagen)

Det är med ett tungt hjärta som jag tagit det här beslutet efter mycket övervägande de senaste veckorna. (1 Sep 2020, på sociala medier, då hon meddelade att hon avslutar karriären.)

Risken är överhängande att vissa förskolor och fritidshem kommer behöva stänga under de kommande veckorna. (18 Jan 2022, i ett pressmeddelande.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13041 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!