Lisbeth Larsson

Det finns den här tendensen i litteraturhistorien, förutom att sopa bort nästan alla kvinnliga författare, att förminska de som finns där. (29 Sep 2019, i en intervju om marginaliseringen av kvinnliga författare genom historien.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns den här tendensen i litteraturhistorien, förutom att sopa (=borsta) bort (=undan, dän) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) kvinnliga författare, (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) att förminska (=reducera) de (=dom) som (=såsom) finns där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns all anledning att glädjas över att kvinnliga författare blir uppskattade av bokhandlarna och säkert också av läsarna. De senaste åren har det blivit fler kvinnliga författare och det är fler kvinnor som gör sig gällande än någonsin. (4 Nov 2019, under kommentarer om nominerade till Bokhandlarpriset 2019.)

Det er all grunn til å glede seg over at kvinnelige forfattere blir likt av bokhandlerne og sikkert også av leserne. De senere årene har det blitt flere kvinnelige forfattere og det er flere kvinner som markerer seg enn noensinne. (4 Nov 2019, under kommentarer om nominasjonene til Bokhandlerprisen 2019.)

Vi har arbetat mycket medvetet med att framhäva kvinnliga författare. Och det finns många starka kvinnliga författarskap, inom alla genrer. Vi har haft några mycket starka bästsäljare, till exempel Maja Lunde som har gjort det fantastiskt i många länder, samt författare som Marta Breen och Siri Pettersen. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Vi har jobbet veldig bevisst med å trekke frem kvinnelige forfattere. Og det er veldig mange sterke kvinnelige forfatterskap, innenfor alle sjangre. Vi har hatt noen veldig sterke bestselgere, for eksempel Maja Lunde har gjort det fantastisk i mange land, i tillegg til forfattere som Marta Breen og Siri Pettersen. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jag tror att i Hedmark finns det 10 kvinnliga och 12 manliga ordförande. Det är inte dåligt. I Oppland finns det alltså sex kvinnliga och 20 manliga ordförande. Av totalt 48 är det 16 kvinnor. Här finns det lite att arbeta med. (14 Jun 2017, under berättelsen i Kongsvinger där kungaparet avslutade sin jubileumsturné.)

Jeg tror at i Hedmark er det 10 kvinnelige og 12 mannlige ordførere. Det er ikke dårlig. I Oppland er det altså seks kvinnelige og 20 mannlige ordførere. Av til sammen 48 er det 16 kvinner. Her er det litt å gå på. (14 Jun 2017, under tale i Kongsvinger der kongeparet avsluttet jubileumsreisen sin.)

Det är nästan helt omöjligt att svara på, för vad menar vi med en art? Det finns underarter, det finns variationer, och det finns hybrider. Det finns alla möjliga nyanser av begreppet. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Det er nærmest fuldstændig umuligt at svare på, fordi hvad mener vi med en art? Der er underarter, der er varieteter, og der er hybrider. Der er alle mulige gradbøjninger af begrebet. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

Kännetecknen i Britneys röst, som annars är väldigt karakteristiska, är polerade bort. På dessa låtar kan man nästan inte höra att det är Britney som sjunger, förutom små tecken i fraseringen. Det finns lite personlighet kvar. (28 Mar 2008, i artikeln om Autotune och musik)

Kjennetegnene i stemmen til Britney, som ellers er veldig karakteristiske, er polert vekk. På disse låtene kan man nærmest ikke høre at det er Britney som synger, med unntak av små tegn i fraseringen. Det er lite personlighet igjen. (28 Mar 2008, i artikkelen om Autotune og musikk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!