Gideon Levy

Och om man understår sig att visa empati med dem som lider i Gaza så betraktas man som en förrädare. (25 Mar 2024, under ett tal vid Uppsala litteraturfestival om sitt arbete som korrespondent i Palestina.) Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) understår sig att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) empati (=medlidande, medkänsla) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) lider i Gaza så (=odla, plantera) betraktas man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) en (=någon) förrädare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Esau var en förrädare mot sig själv, Judas Iskariot var en förrädare mot sin Gud, Benedict Arnold var en förrädare mot sitt land; en strejkbrytare är en förrädare mot sin Gud, sitt land, sin hustru, sin familj och sin klass. Jack London (1876-1916) Svek och Förräderi

Gaza föds in i en cell av ondska, där ett människoliv kan betalas för med fickpengar. Medan åren går tvingas han göra ett val – ska han stanna i den monsterdräkt som har etsats fast på hans hud, eller ska han välja empati. (30 Oct 2017, intervju med Kulturnyheterna om romanen "Mer")

Me too är ett kraftfullt sätt att visa empati för någon annan. (21 Oct 2017, i SVT Agenda)

”Det är ett bekymmersamt läge nu. Det gäller att härda ut och visa empati. Det är viktigt att inte ställa grupper mot varandra". (11 Apr 2020, när han berättar om situationen på Öland under coronapandemin.)

Just nu är det en utredning om mordförsök, om det senare betraktas som misshandel i det ena fallet får utredningen visa. (14 May 2023, under ett intervju efter att polisen grep en 35-årig man misstänkt för mordförsök i Avesta.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!