Iiris Viljanen

De finska jullåtarna är vemodiga och handlar om tunga ämnen som döden, men med vackra melodier. (17 Dec 2024, till Dagens ETC år 2022) Finland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) finska jullåtarna är (=befinner sig, vara) vemodiga och (=et, samt) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) tunga ämnen som (=såsom) döden, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) vackra melodier.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Texterna har gett impulser till att skriva melodier som är väldigt vackra. Jag tycker personligen att det här är de vackraste melodierna jag har skrivit. (1 Mar 2018, i en intervju om hennes arbete med pjäsen Ilya, som spelas på Stockholms stadsteater.)

Rapporten pratar om mellan 800 och 1 000 ämnen som bör förbjudas. Men det är en del av problemet att vi faktiskt inte vet hur många ämnen det handlar om. (19 Feb 2013, Åsa Westlund svarar på frågan om hormonstörande ämnen)

Vi får ha en dialog med rektorerna om det när det här har lugnat ner sig. Vad behöver tas igen, i vilka ämnen och om det handlar om ämnen som behövs för att bli behörig till gymnasiet. (2 Feb 2022, när hon pratar om framtida extra stöd till elever som behöver det)

Du behöver inte ängslas vid tanken på döden. Döden, det mest fruktansvärda av allt det onda. Döden betyder överhuvudtaget inget för oss, för när vi lever, då finns inte döden och när döden finns, då lever vi inte.  Du behøver ikke at ængstes ved tanken om døden. Det frygteligste af alle onder, døden, betyder overhovedet intet for os, for når vi er, så er døden ikke, og når døden er, så er vi ikke. Epikuros (341 BC-270 BC) Death and dying

Stadsodling handlar om så mycket mer än bara vackra parker och odlingslådor. Det handlar också om gemenskap, folkhälsa och hållbarhet. (29 Mar 2025, i en nyhetsartikel om stadsodling i fokus på Jönköpings länsmuseum)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!