Eva Beckman

Dansa hemma heter det. Band som Streaplers och Larz Kristerz spelar var sin kväll och publiken kan dansa hemma. (19 May 2020, när SVT sänder ett tröstprogram för dansbandsälskarna efter att den årliga dansbandsveckan i Malung ställts in.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dansa hemma heter det. Band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) Streaplers och (=et, samt) Larz Kristerz spelar (=lirar) var (=varje, varenda, vart) sin kväll (=afton) och (=et, samt) publiken kan (=har kunskap i) dansa hemma.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en konstig situation för många som brukar komma till Malung och dansa till band som Streaplers eller Blender. Att sitta kvar när det spritter i benen. (19 Jul 2021, under en intervju om årets upplaga av Dansbandsveckan i Malung där dans är förbjudet.)

Jag fick dansa i skogen och nu ska jag ska dansa för hela svenska folket. (24 Jan 2025, när han jämför sina tidigare erfarenheter med att få chansen att dansa på en nationell scen.)

Inne på dansområdet var det lugnt som vanligt, de som är där är där för att dansa. Där det däremot händer saker är på stan där människor samlas som inte är där för att dansa. (19 Jul 2015, under en intervju om Dansbandsveckan 2015 i Malung)

Jag spelade in den hemma så hon hörde den från mitt studiorum. Min fru sa att hon alltid började dansa när hon hörde den. (8 Mar 2020, i ett intervju med SVT Nyheter på Melodifestivalklubbens Melfest WKND i Stockholm.)

För mig har det varit viktigt att dansa, vilket jag gjort hemma med mina barn, och en av låtarna har varit La Gozadera med Gente de Zona. (17 May 2021, nyhetsartikel om Östgötateaterns höstföreställning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 107 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!