|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi som (=såsom) jobbar i branschen är (=befinner sig, vara) dedikerade till (=åt, mot) det här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Bergsjö
Liknande ordspråk:
 Vi på Findus har tagit initiativ till ett möte inom branschen, men det är lite svårt att veta vem som ska stå för en sådan inbjudan. Men jag jobbar på uppdrag av Findus för att ta ett lyft i hela branschen. Findus står för en bråkdel av marknaden, men vi får väl anamma rollen som syndabock och hellre göra något åt det. (25 Jan 2006, i en nyhetsartikel om Findus åtgärder efter avslöjanden om olagliga fiskeredskap i Barents hav.) |  Vi i Findus har tatt initiativ til et møte i næringa, men det er litt vanskelig hvem som skal stå for en slik innkalling. Men jeg jobber på vegne av Findus for å ta et løft i hele bransjen. Findus står for en brøkdel av markedet, men vi får finne oss i å være syndebukk og heller gjøre noe med det. (25 Jan 2006, i en nyhetsartikkel om Findus' tiltak etter avsløringer om ulovlig fisketøy i Barentshavet) |
| Jag jobbar ju i liten skala, men det är klart att det finns några fans där ute som kan lägga lite pengar på något sådant och hjälpa till att göra en inspelning, så detta är absolut intressant. Låt oss säga att vi hittar 50 dedikerade fans som är villiga att lägga några hundralappar var. Då har man kommit långt på väg till en skivinspelning. (16 Dec 2010, när han pratar om potentialen för fans att investera i skivinspelningar.) | Jeg jobber jo i en liten skala, men det er klart det er noen fans der ute som kan legge litt penger i noe sånt og hjelpe til med å lage en innspilling, så dette er absolutt interessant. La oss si vi fant 50 dedikerte fans som var villige til å legge inn noen hundrelapper hver. Da er man kommet langt på vei til en plateinnspilling. (16 Dec 2010, når han snakker om potensialet for fans å investere i plateinnspillinger.) |
| Vi som jobbar i den här branschen jobbar inte med övervakning så den här domen gäller i princip inte oss. (11 Dec 2016, när han förklarar att domen inte gäller för dem som jobbar med fotografering med drönare.) |
| Det är allt från några som har en upplevelse, till andra som har blivit terroriserade i tio år. Detta är branschen vi jobbar i och som vi gillar att underhålla oss med. Det är ett mörker. (25 Nov 2017, när han pratade med NRK under intervju i Veckoslutts.) | Det er alt fra noen som har én opplevelse, til andre som er blitt terrorisert gjennom ti år. Dette er bransjen vi jobber i og som vi liker å underholde oss med. Det er et mørke. (25 Nov 2017, når han snakket til NRK under intervju i Ukeslutt) |
|  |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|