Lorents Burman

Ring regeringen och fråga om de är med. Det behövs statlig närvaro om vi ska ta oss an en såhär stor etablering. Där har inte Sverige varit redo. (30 Jun 2025, när fabriken stänger) Skellefteå kommun

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ring (=cirkel) regeringen och (=et, samt) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) med. (=tillsammans) Det behövs statlig närvaro (=deltagande) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss an en (=någon) såhär stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) etablering. Där har inte (=ej, icke) Sverige varit redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är regeringen som beslutar i frågan, och regeringen är tydlig; Sverige ska ha statlig närvaro överallt, och myndigheter ska utlokaliseras. (21 Feb 2020, när Sara Nylund pratar om regeringens beslut och myndigheternas utlokalisering.)

Behövs statlig närvaro. (30 Jun 2025, när fabriken stänger)

Det är viktigt att vi har statlig närvaro även i en ytterkommun som Botkyrka, där det i dag är väldigt låg statlig närvaro. (22 Jan 2018, intervju med SVT Nyheter)

Vi är redo för spårvagn i Stavanger och vi är redo för stor statlig investeringsstöd. (26 Apr 2013, när han pratade om spårvagnen på Nord-Jæren)

Vi er klar for bybane i Stavanger og vi er klar for stor statlig investeringsstøtte. (26 Apr 2013, når han snakket om bybanen på Nord-Jæren)

Vi är glada över att kunna fortsätta vår etablering i norra Sverige. Luleå har sedan en tid varit en av våra prioriterade kommuner för vår fortsatta långsiktiga etablering. (20 Apr 2016, under onsdagens presskonferens där Lulebos ledning presenterade försäljningen av 1278 lägenheter till Nordhalla.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!