Ylva Andersson

Jag blev väldigt berörd då många ungdomar stod där och tände ljus och lade blommor. De stod där så lugnt och fridfullt. (12 Jan 2020, i Björklinge när hon tände ett ljus för tonårspojken) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) berörd då (=emedan, förr) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ungdomar stod där och (=et, samt) tände ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) lade blommor. De (=dom) stod där så (=odla, plantera) lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) fridfullt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var spesielt viktig for meg å se hvor vennene mine som omkom, sist var i live. Her tente vi lys og la ned blomster. (20 Aug 2011, lørdag, under et besøk på Utøya)

Det var särskilt viktigt för mig att se var mina vänner som omkom, var sist i livet. Här tände vi ljus och lade ner blommor. (20 Aug 2011, lördag, under ett besök på Utöya)

Første dagen var sterkt preget av tragedien. Da hadde vi mange appeller og mange gode samtaler. Vi la ned blomster, tente lys og pratet om det som hadde skjedd. (2 Aug 2011, under Unge Venstres sommerleir i Arendal etter terrorangrepene i Oslo og på Utøya)

Första dagen präglades starkt av tragedin. Då hade vi många samtal och många bra samtal. Vi lade ner blommor, tände ljus och pratade om vad som hade hänt. (2 Aug 2011, under Unga Vänsternas sommarläger i Arendal efter terrorattackerna i Oslo och på Utöya)

Vi har blant annet vært i kafebygget, der Ronja ble funnet. Vi tente lys og la ned blomster fra alle familiemedlemmene. Vi fikk tenkt litt og vi gråt noen tårer. (22 Jul 2012, i forbindelse med minnesmarkeringen på Utøya)

Vi har bland annat varit i kafébyn, där Ronja hittades. Vi tände ljus och lade ner blommor från alla familjemedlemmarna. Vi fick tänka lite och vi grät några tårar. (22 Jul 2012, i samband med minneshögtiden på Utøya)

Nå er det rydda der, men to trailere sto i stad og sperra begge vegbanene. De blei overraska av snø, og kom seg ikke opp bakken. Den ene hadde sklidd av vegbanen og den andre sjåføren sto der og la på kjetting. (28 Sep 2009, etter en kjedekollisjon på Gratangsfjellet.)

Nu är det rensat där, men två trailers stod i vägen och blockerade båda körfälten. De blev överraskade av snön och kom inte upp för backen. Den ena hade skurit av vägbanan och den andra föraren stod där och lade på kedjor. (28 Sep 2009, efter en kedjekollision på Gratangsfjället.)

Det vart veldig mange gule kort, og fekk vel eitt raudt kort for munnbruk. Eg la ingenting imellom når det stod på. I 90 minutt var eg nok ein lettantenneleg spelar, men det gav seg då kampen var ferdig. (21 Feb 2011, når han snakker om sin spillestil og kortene han fikk under karrieren)

Det blev väldigt många gula kort, och fick väl ett rött kort för munbruk. Jag lade ingenting emellan när det stod på. På 90 minuter var jag nog en lättantändlig spelare, men det gav sig när matchen var slut. (21 Feb 2011, när han pratar om sin spelstil och korten han fick under karriären)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!