Mikkjal Thomassen

Han fick en smäll när han träffade en motståndares fot och får lite tryck i knät, tyvärr. (2 Jul 2025, i en intervju med Aftonbladet efter Kevin Fillings skada på AIK:s träning) AIK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han fick en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) när han träffade en (=någon) motståndares fot (=fossing) och (=et, samt) får lite (=få) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i knät, tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte exakt vad som hände. Men jag fick en motståndares knä i ryggen eller svanskotan. Jag fick en smäll där, och det gjorde väldigt ont. Det är ömt nu. (19 Feb 2021, efter att ha fått ett knä i ryggen eller svanskotan under landskampen)

Jag har haft problem med ett ledband i knät sedan innan senaste landslagslägret. Jag har spelat tejpad och fick bita ihop det sista nu, men när jag fick en smäll var det dumt att spela vidare när det redan stod 0–3. (16 Dec 2020, när Göteborg förlorade mot Manchester City)

Hon fick en lättare smäll mot knät. Röntgen visade inget allvarligt, så det är inge fara för något mästerskap. (18 Nov 2021, efter att Mathilda Lundström åkte på en smäll mot knät.)

Det är okej. Jag fick en smäll, Konradssons knä på mitt skenben och jag har haft lite ont de senaste veckorna där i det, så han prickade rätt om man säger så. Det gick tyvärr inte att spela vidare men jag spelar på torsdag igen. (2 May 2016, efter matchen då Lukas Nilsson skadades)

Jag kom in i det lite mer. Fick till längden lite mer och fick lite mer tryck. Allt blev egentligen lite bättre egentligen, och det gav ju utdelning direkt. (25 May 2015, efter att ha förlorat mot Daria Gavrilova i första omgången av Franska öppna.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!