Andreas Elfström

Det har brunnit i ruffen. Branden har inte spridit sig till några andra båtar. (11 Jul 2025, tillsades efter att branden släckts.) Sjöräddning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har brunnit i ruffen. Branden har inte (=ej, icke) spridit sig till (=åt, mot) några andra båtar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Just nu har vi tio bilar på plats. Branden har inte spridit sig till några andra byggnader iallafall. (29 May 2025, strax före klockan nio på torsdagen.)

I huset som branden började i brann det rätt rejält, men det har inte spridit sig så mycket till de andra. (1 May 2025, när räddningstjänsten var på plats för att släck branden i radhuslänga i Falkenberg.)

Enligt räddningstjänsten är byggnaden helt övertänd. Branden ska också ha spridit sig till en grannfastighet. Just nu jobbar man med att se till att branden inte sprider sig ytterligare. (20 Aug 2025, under branden i Forshaga)

Branden är inte riktigt under kontroll ännu, det är några träd som fattat eld och några av våra slangar har brunnit upp. (17 Jun 2018, vid lunchtid)

Branden har spridit sig till andra vinden. (16 Apr 2024, vid 20-tiden efter att branden rapporterats)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!