Anneli Eriksson

Det är bråttom. Det var akut i april, det var ännu mer akut i maj och nu är vi nära en katastrofsituation som verkligen måste vända. (25 Jul 2025, någon gång i juli) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bråttom. Det var (=varje, varenda, vart) akut i april, det var (=varje, varenda, vart) ännu (=fortfarande) mer akut i maj och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi nära (=tätt) en (=någon) katastrofsituation som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) måste (=plikt, tvungen) vända. (=reversera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inte bara, men en fråga där man kan hjälpa till i det digitala är om det är ett akut eller icke akut ärende. När det gäller sårskador och infektioner finns det en oro hos patienter om det är något som de måste söka akut hjälp för eller om det kan vänta. Där kan vi hjälpa patienterna, då vi kan se symptom, allmäntillstånd och sårskador. (8 Jan 2018, nyhetsartikel "Så fungerar digitala vårdbesök")

Förarbristen är så akut att de måste vända på alla stenar. (29 Nov 2023, sagt i samband med beslutet från det rödgröna styret i regionen om att Västtrafik ska utreda möjligheten att ställa mer krav på goda arbetsvillkor för förare.)

Vi har ett prognostiserat underskott – det är inte akut på det sättet att det måste lösas i nästa års budget, men på lite längre sikt måste det lösas, annars hamnar vi en akut situation. (2 Nov 2023, i ett uttalande om museets ekonomiska läge och budgeten för 2024.)

Akut tandvård tar vi emot, man måste få hjälp. Men har du symptom på övre luftvägsinfektion måste du höra av dig först. Eller har du konstaterad coronasmitta och behöver akut tandvård – så ska det hanteras via smittskydd. (24 Mar 2020, intervju angående att folktandvården i Region Uppsala stoppar alla undersökningar)

Vi måste vända på varje sten för att lyckas med det här. Det är en akut fråga. (20 Mar 2024, i en kommentar om bristande kompetensförsörjning i norra Sverige och behovet av åtgärder för att lösa problemet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!