Ann Vass Björklund

Vi har lämnat in en ansökan om konkurs för vi insåg att tyvärr bär det sig inte längre. Näthandeln har vi ju mycket att skylla på, man märker att folk kommer hit och tittar på boken sen går man hem och beställer på nätet. (31 Jul 2025, när bokhandeln lagts ner) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lämnat in en (=någon) ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) konkurs för (=ty, förut, stäv) vi insåg att tyvärr (=dessvärre) bär det sig inte (=ej, icke) längre. Näthandeln har vi ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att skylla på, (=ettrig, kungen, villig) man (=idiot, kille, karl) märker att folk (=människor) kommer hit (=succé) och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) boken sen (=försenad) går man (=idiot, kille, karl) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) beställer på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med näthandeln behöver folk inte längre välja affären som ligger närmast. (5 Mar 2017, när han talar om hur den digitala matshoppingen påverkar butikerna)

Om vi inte löser den finansiella situationen är konkurs tyvärr ett alternativ. Vi jobbar med en lösning som vi hoppas ska vara klar inom kort. Annars är alternativet tyvärr att vi måste sätta bolaget i konkurs. (5 Sep 2019, under torsdagen när en konkursansökan inkom mot It-bolaget Zynapp i Karlstad.)

Jag gillar egentligen inte att tävla så mycket längre. Jag blir helt enkelt för nervös. När det är mycket folk som tittar så blir jag lätt stressad. Det är roligare att vara ute och filma tricken. (18 May 2014, när han träffades av SVT Sport)

Framförallt för att vi märker att allt färre av våra tittare använder tjänsten och för att vi samtidigt märker att tittandet ökar väldigt mycket på andra nyhetstjänster på nätet. Dessutom är det en förlustaffär. (9 Mar 2015, i ett telefonsamtal med Kulturnyheterna om nedläggningen av text-tv.)

När man beställer saker från nätet som man inte vet vad det är så kan man inte heller garantera effekt. Om man vill skydda sig från en angripare, är man då säker på att man får den effekten, eller ger den alldeles för hög effekt och skadar personen för mycket? (19 Apr 2024, i en kommentar om de 87 olagliga elchockvapen som stoppades av tullen i Malmö.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!