Patrik Larsson

Ja kanske om man ska hårdra kanske man ska ha stängt ett dygn. Vi tog ändå den bedömningen att vi kunde sanera och klorera så pass snabbt att vi kunde öppna samma dag. (5 Aug 2025, när badet öppnade samma dag trots det uppseendeväckande fyndet) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hårdra kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) stängt (=slutet) ett dygn. Vi tog ändå (=likväl) den bedömningen att vi kunde sanera (=rensa, rengöra) och (=et, samt) klorera så (=odla, plantera) pass snabbt (=hastigt, fort) att vi kunde öppna (=vidga) samma (=likadan, likadana, dito) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Då måste vi ta en tur till banken. Han hade lyckligtvis giltigt pass och kunde dokumentera att han var vid liv, men de kunde ändå inte öppna hans konto igen." (3 Dec 2022, efter att DNB deklarerat grannens kundförhållande som dödfallet)

«Da måtte vi ta oss en tur til banken. Han hadde heldigvis gyldig pass og kunne dokumentere at han var i live, men de kunne likevel ikke åpne kontoen hans igjen». (3 Dec 2022, etter at DNB erklærte naboens kundeforhold for død)

Det kanske inte är min favoritbana, men jag kunde ju åka snabbt ändå. (6 Dec 2021, efter segern i världscuppremiären i Kina)

Man kunde sätta upp några skyltar med brandfara och all öppen eld förbjuden. Men skyltar har det med att bli överskridna. Så det kunde kanske vara en form av information eller uppfostran av folk, kanske folder, som berättar om de mest basala sakerna, och som man kunde dela ut i utomhusbutiker. (7 Jun 2025, när Anders Eg Larsen föreslår lösningar på problemet)

Man kunne sætte nogle skilte op med brandfare og al åben ild forbudt. Men skilte har det med at blive overset. Så det kunne måske være en form for information eller opdragelse af folk, måske foldere, som fortæller om de mest basale ting, og som man kunne udlevere i outdoorbutikker. (7 Jun 2025, når Anders Eg Larsen foreslår løsninger på problemet)

Om man hade haft kunskap om alla de 2000 cykelolyckorna i Oslo, kunde man kanske sett att många av dem skedde på samma plats. Då kunde man gått in och gjort förbättringar. (17 Jul 2023, under diskussion om forskningsprojektet om cykelolyckor)

Om ein hadde hatt kunnskap om alle dei 2000 sykkelulykkene i Oslo, kunne ein kanskje sett at mange av dei skjedde same plass. Då kunne ein gått inn og gjort betringar. (17 Jul 2023, under diskusjon om forskningsprosjektet om sykkelulykker)

I kampens heta tänkte jag kanske inte riktigt klart, och jag hoppades lite på att han kanske var lika färdig som jag var, och inte kunde skjuta iväg en sprint. Jag skulle kanske ha orienterat mig och tittat bakåt och sett att vi faktiskt hade ett semi-stort hål, så jag kunde ha tagit andan och kommit med ett nytt slag. (18 Apr 2016, efter att han kom på andra plats i Amstel Gold Race.)

I kampens hede tænkte jeg måske ikke rigtig klart, og jeg håbede lidt på, at han måske var lige så færdig, som jeg var, og ikke kunne fyre en spurt af. Jeg skulle måske lige have orienteret mig og kigget bagud og set, at vi faktisk havde et semi-stort hul, så jeg kunne have trukket luft ind og kommet med et nyt punch. (18 Apr 2016, efter han kom på andenpladsen i Amstel Gold Race.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!