Martin Nathell

Helt otroligt att kunna prestera ett sånt här lopp. Det är många timmar som ligger bakom det. Det är något jag kämpat för otroligt länge. (21 Jun 2025, när han kom i mål som tvåa på K1 1000 meter på EM i Racice, Tjeckien.) Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) att kunna (=veta) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) ett sånt här lopp. (=tävling) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) timmar som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) det. Det är (=befinner sig, vara) något jag kämpat för (=ty, förut, stäv) otroligt (=fantastiskt) länge.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett fantastiskt väldisponerat lopp, helt otroligt. Det här är ett lopp som skulle kunna vara en framtida VM-final. (15 Jun 2017, efter 800-metersloppet i Diamond League i Oslo)

Det här är något som vi har jobbat så hårt för i många år, och att nu kunna lyfta pokalen känns helt otroligt. (6 Nov 2022, efter att ha vunnit Allsvenskan och lyft SM-pokalen.)

Det känns helt otroligt. Det är något jag drömt om sedan jag var 12-13 år. När jag kom i kapp Kyburz och Daehli tre och sex minuter visste jag att jag hade gått bra. Sedan vet man ju inte hur de bakom har sprungit. Jag försökte bara att genomföra ett bra lopp ända in till mål och det var en hundraprocentig insats. (9 Jul 2021, efter att ha vunnit långdistansen)

Det känns underbart. Jag har inte fått vara med om något sånt här innan, helt otroligt. (16 Jul 2017, efter att ha vunnit guld på 800 meter)

Det är helt otroligt att hon kan komma ner på den tiden med tanke på hur många lopp hon har i kroppen. (17 Dec 2017, efter finalen på 100 meter fjäril)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!