Yasmine Bengtson

Det som akut behöver göras innan vintern är att skrapa- och måla om fasaden. Därför kommer alla som beställer mat under kvällen tilldelas en skrapa. (8 Aug 2025, under stödgalan för att rädda Storön i Sveg) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) akut behöver göras innan (=före) vintern är (=befinner sig, vara) att skrapa- och (=et, samt) måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) om (=runt, ifall, försåvitt) fasaden. Därför (=följaktligen, således) kommer alla (=varje, samtliga) som (=såsom) beställer mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) under (=nedanför, mirakel) kvällen tilldelas en (=någon) skrapa. (=rista, kratsa, raspa, krafsa, repa, rispa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver skapa fler sandmiljöer till ödlorna så vi kommer skrapa fram mer sand till dem, för att de ska kunna lägga ägg och föröka sig. (24 Jun 2024, under en diskussion om vad som behövs för att hjälpa sandödlor att öka i antal.)

Vi är överens om att kostnader för olika typer av aktiviteter kommer bli en besparing. Vi har försökt skrapa på alla delar. Bland annat ska vi minska på tidningsprenumerationer och dra ner på teknisk utrustning och konferenser nästa år. (2 Nov 2022, under ett möte där regionpolitikerna i Västerbotten diskuterade hur de egna politikerkostnaderna ska minska under kommande år.)

Innan man målar måste man förbereda. Man får skrapa bort gammal färg, mossa och lava så att färgen fäster ordentligt. (14 Jul 2025, när hon förbereder träden för att märkas.)

Vi tog för några dagar sedan ett beslut om att vi, temporärt i alla fall, blockerar den här typen av spindlar från att skrapa vårt innehåll. (6 Sep 2023, i samband med Aftonbladets beslut att blockera AI-företagens datainsamling.)

Som styrelseordförande känner jag oro. Får vi inga extra pengar så måste vi skrapa i botten på kassakistan. Så klart kommer det att påverka Sametingets arbete. (14 Jul 2025, i nyhetsartikeln om att det blir omval till Sametinget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!