Kajsa Berglind

Många lägger ut av välvilja – men förstår inte att det kan vara brottsligt. (13 Aug 2025, vid en uthängning av misstänkta cykeltjuvar) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lägger ut av (=avbruten, från, bruten) välvilja (=vänlighet, godhet, goodwill) – men (=ändock, skada) förstår inte (=ej, icke) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) brottsligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många lägger ut av välvilja. Men kanske inte förstår att det kan vara brottsligt. (13 Aug 2025, när polisen beskriver att människor lägger ut av välvilja)

Sista explosionen var klockan 11.00. Det är bara panik just nu. Många personer sitter vid tunnelbanan, det är en jättekonstig situation för alla. Jag förstår inte hur vi år 2022 kan ha krig i världen. Många fler personer måste prata, hur kan det vara möjligt med krig? Jag förstår inte. (24 Feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om situationen i Odessa på torsdagsmorgonen.)

Jag förstår att många tycker att detta är jätte jobbigt att vi lägger ner simhallarna men vi har inte obegränsat med pengar. Vi kan därför inte driva tre simhallar i kommunen. (23 Jun 2015, kommunfullmäktige i Gislaved (05/01/2016))

Jag håller inte alls med i den delen. Däremot måste man hålla isär vad som är polisens ansvar i frågan. Det är fortfarande så i Sverige att det inte är brottsligt att ta sig till en krigsdrabbad del av världen och delta i konflikter. Och det är inte brottsligt att vara i sitt samhälle och ge uttryck för vad man tycker och tänker så länge man håller sig till de ramar som vi ahr satt upp vad gäller till exempel hets mot folkgrupp. (19 Jan 2015, när Ted Esplund intervjuades om situationen i Vivalla)

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!