Moa Brydsten

Vi står inför ett nytt problem. Tidigare har vi haft för mycket barn och brist på lokaler, nu är det tvärtom. (19 Aug 2025, nyhetsartikel om minskande antal barn i Umeå och avveckling av förskoleavdelningar) Umeå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) ett nytt problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Tidigare (=förut, förr) har vi haft för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) lokaler, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även om enkäterna ger begränsad information, tror jag att vi med rimlig säkerhet kan fastställa att vi står inför ett enormt globalt problem med brist på fysisk aktivitet bland barn. Det bör vi göra något åt. (30 Mar 2010, i samband med en undersökning om barns fysiska aktivitet, publicerad i The Journal of Pediatrics.)

Selv om spørreskjemaene gir begrenset informasjon, tror jeg at vi med rimelig sikkerhet kan fastslå at vi står overfor et enormt globalt problem med manglende fysisk aktivitet blant barn. Det bør vi gjøre noe med. (30 Mar 2010, i forbindelse med en undersøkelse om barns fysiske aktivitet, publisert i The Journal of Pediatrics.)

Vi har lokalbehov för årskurserna 1-6 i tätorten, men står med tomma lokaler på Tannbergsskolan. På det här sättet kan vi lösgöra lokaler utan att behöva bygga nånting nytt. (4 Oct 2013, intervju när det handlar om flytta skolorna till centralorten)

Vi tittar på möjligheterna i situationen som uppstått. Att rusta upp de lokaler vi har, att ställa om antalet avdelningar per enhet eller som vi gör i Domnarvet – bygger nytt så att barn som har undermåliga lokaler kan flytta hit. (22 Sep 2024, i samband med beskrivningen av hur kommunen hanterar minskande antalet barn i förskoleåldern.)

Det är inte svårt att lista våra utmaningar: brist på erfarna sjukhussköterskor, brist på vårdplatser, nya uppdrag och utflytt av vård, ny organisation, flytt till nya lokaler, tekniska problem, ekonomiskt underskott o.s.v. (11 Mar 2019, nyhetsbrev som skickades ut till personalen)

Tidigare har vi främst haft brist på barnmorskor, men den senaste tiden har vi även haft problem att hitta läkare. (8 Dec 2022, när hon bekräftar läget om de stora bemanningsproblemen just nu.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!