Alice Carlsson

Känslan direkt efteråt är att det känns lite som en förlust. Vi slarvar bort första halvlek, där vi inte alls spelar det spel vi vill göra och Rosengård är effektiva. Det är vår match, så vi slarvar bort den i första halvlek. (12 Aug 2025, efter matchen mot Rosengård) FC Rosengård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känslan direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efteråt (=sedan) är (=befinner sig, vara) att det känns lite (=få) som (=såsom) en (=någon) förlust. (=nederlag) Vi slarvar bort (=undan, dän) första halvlek, där vi inte (=ej, icke) alls spelar (=lirar) det spel (=lockton, game) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) Rosengård är (=befinner sig, vara) effektiva. Det är (=befinner sig, vara) vår match, (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) vi slarvar bort (=undan, dän) den i första halvlek.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns tråkigt så klart, precis efter förlusten. Men vi får ta med oss första halvlek där vi styr dem dit vi vill ha dem och kontrar på dem, vi gör ett fint mål. I andra halvlek, när vi får tid att rulla boll, slarvar vi bort den chansen. (5 Jul 2020, efter att Vittsjö förlorade mot Linköping)

Vi slarvar fullständigt bort det i andra halvlek. Jag förstår inte vad vi sysslar med. (29 Jan 2023, efter att Sverige förlorade bronsmatchen mot Spanien i VM.)

Första halvlek är jättebra. Vi slarvar lite i andra, men vi stänger matchen stabilt ändå. (26 Feb 2023, efter match ett av två där Sävehof vann mot Höör med 41–23.)

Han är så nonchalant. Han brukar ha så fin fart in, men i dag slarvar han bort det helt och har ingen koll på Bolsjunov. Då vinner man inga världscupsegrar även om man heter Johannes Kläbo. Han tittar åt fel håll och slarvar bort det, han gav bort det. (24 Nov 2018, när Johannes Hösflot Kläbo förlorade mot Alexandr Bolsjunov i världscuppremiären.)

Om du tar bort de första tio minuterna av första halvlek och de första fem av andra halvlek, så var vi det farligaste laget. Det var en väldigt väl genomförd bortamatch. (8 Oct 2021, efter matchen i Istanbul på presskonferensen.)

Hvis du tar bort de første ti minuttene fra førsteomgang, og de første fem fra andre omgang, så var vi det farligste laget. Det var en veldig godt gjennomført bortkamp. (8 Oct 2021, etter kampen i Istanbul på pressekonferansen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!