Lottie Hedenborg

Det är grövre material, det som syns. Men också antalet med speltider, bilder och filmer som man besitter i sina enheter. (26 Aug 2025, under en intervju om ökningen av barnpornografibrott i region Bergslagen) Bergslagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) grövre material, (=stoff) det som (=såsom) syns. Men (=ändock, skada) också (=även, likaså) antalet med (=tillsammans) speltider, bilder och (=et, samt) filmer som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) besitter i sina (=avta, tryta) enheter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barnen blir allt yngre, det är vanligare att de är under tre år när de utnyttjas på olika sätt. Våldet har blivit grövre och det handlar oftare om filmer och inte bilder. (9 Jul 2018, när det talas om utvecklingen av barnpornografibrotten.)

Jag tror att att beskriva något med ord gör att den som läser kan skapa sina egna bilder och sina egna associationer. Om du bara har bilder, har du redan en given situation, det är ett visuellt material där som man tar emot och blir konfronterad med, och det kan vara svårt att släppa förstaintrycket. (28 Aug 2012, efter en presskonferens i Aschehoug-villan i Oslo.)

Jeg tror at det å skildre noe med ord gjør at den som leser kan skape sine egne bilder og sine egne assosiasjoner. Hvis du bare har bilder, har du allerede en gitt situasjon, det er et visuelt materiale der som man tar imot og blir konfrontert med, og det kan være vanskelig å slippe førstegangsinntrykket. (28 Aug 2012, etter en pressekonferanse i Aschehoug-villaen i Oslo.)

Det handlar om ägande och delning av miljoner bilder och flera tusen filmer av barn helt ner i spädbarnsålder. Det är väldigt grovt material. (11 Jun 2015, i ett uttalande till NRK om materialet som är inblandat i ärendet.)

Det dreier seg om besittelse og deling av millioner av bilder og flere tusen filmer av barn helt ned i spedbarnsalder. Det svært grovt materiale. (11 Jun 2015, i en uttalelse til NRK om materialet som er involvert i saken.)

Några gånger tar vi bilder och spåren syns inte. Så tar vi nya bilder och spåren syns. Det har med ljusförhållandena att göra. (23 Apr 2014, jag kan inte översätta det du har skrivit. "Sogn tingrett" är ett norskt begrepp som inte har en direkt översättning till svenska. Det är ett norskt tingsrättsområde.)

Nokre gonger tek vi bilete og spora ikkje viser. Så tek vi nye bilete og spora viser. Det har med lysforholdet å gjere. (23 Apr 2014, i Sogn tingrett)

De gör allt för att få ut sina bilder, filmer och intervjuer. (27 Nov 2023, intervju i söndagens Agenda.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!