Sara Slott Petersen

Det var inte sådant att jag efter London övervägde om jag skulle sluta min karriär. Jag var fast besluten att jag skulle springa till OS 2016, för jag vet att man i friidrott inte toppar när man är i början av 20-årsåldern. Men det fanns också perioder då jag var arg och det gjorde ont att tänka på att jag skulle bli 30 innan jag fick mitt första barn. Det hade jag inte lust till. (25 Aug 2015, efter OS i London 2012.)  Det var ikke sådan, at jeg efter London overvejede, om jeg skulle slutte min karriere. Jeg var fast besluttet på, at jeg skulle løbe til OL i 2016, for jeg ved, at man i atletik ikke topper, når man er i starten af 20’erne. Men der var også perioder, hvor jeg var ærgerlig over, og hvor det gjorde ondt inden i at tænke over, at jeg ville blive 30, inden jeg fik mit første barn. Det havde jeg ikke lyst til. (25 Aug 2015, efter OL i London i 2012.) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) sådant att jag efter London övervägde om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) min (=uttryck) karriär. Jag var (=varje, varenda, vart) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) besluten (=bestämd) att jag skulle springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) till (=åt, mot) OS 2016, för (=ty, förut, stäv) jag vet att man (=idiot, kille, karl) i friidrott inte (=ej, icke) toppar när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 20-årsåldern. Men (=ändock, skada) det fanns också (=även, likaså) perioder då (=emedan, förr) jag var (=varje, varenda, vart) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) och (=et, samt) det gjorde ont att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle bli (=bliva) 30 innan (=före) jag fick mitt (=kärna) första barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det hade jag inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag var 25 år gammal, satt i London och hade fortfarande inte gett ut något. Saker hade stannat upp och jag hade inte kommit på hur jag skulle komma vidare. Då övervägde jag att sluta med musik, flytta hem till Norge för att börja skola. (13 Jan 2018, när hon övervägde att ge upp musiken och flytta hem.)

Jeg var 25 år gammel, satt i London og hadde fortsatt ikke gitt ut noe. Ting hadde stoppet opp og jeg hadde ikke funnet ut hvordan jeg skulle komme meg videre. Da vurderte jeg å slutte med musikk, flytte hjem til Norge for å begynne på skole. (13 Jan 2018, da hun vurderte å gi opp musikk og flytte hjem.)

Det började med att jag fick ett telefonsamtal från Rikskonserter, de frågade om jag ville skapa ett verk, och jag skulle få helt fria tyglar. Det var faktiskt vid en tidpunkt då jag övervägde om jag skulle sluta med musik. Jag kände att jag hade upplevt allt jag trodde att jag skulle uppleva med musiken, så jag var helt enkelt lite trött på saker jag hade sysslat med. Jag kände ett behov av att fråga mig själv vad jag verkligen hade lust att göra. (12 Nov 2008, när han fick uppdraget från Rikskonserter och övervägde att ge upp musiken.)

Det startet med at jeg fikk en telefon fra rikskonsertene, de spurte om jeg ville lage et verk, og jeg skulle få helt frie tøyler. Det var faktisk på et tidspunkt hvor jeg vurderte om jeg skulle slutte med musikk. Jeg følte at jeg hadde opplevd alt jeg trodde jeg skulle oppleve med musikken, så jeg var rett og slett litt lei av ting jeg hadde holdt på med. Jeg følte behov for å spørre meg selv hva jeg virkelig hadde lyst til å gjøre. (12 Nov 2008, når han fikk oppdraget fra Rikskonsertene og vurderte å gi opp musikk.)

Håll nu fast, hur kom jag att bli nervös här! Jag har aldrig provat något liknande. Det var så obehagligt att jag sa till mig själv att jag skulle sluta efter OS 2016. Detta här skulle jag inte utsätta mig för fler gånger än nödvändigt. Fan den ledningen. Alla satt bara och tittade ut i luften, och den ena var blekare än den andra. (1 Sep 2015, efter VM-finalen på 400 meter häck i Peking, 2015)

Hold nu fast, hvor nåede jeg at blive nervøs her! Jeg har aldrig prøvet noget lignende. Det var så ubehageligt, at jeg sagde til mig selv, at jeg ville stoppe efter OL 2016. Dette her ville jeg ikke udsætte mig for flere gange end højst nødvendigt. Fy for den lede. Alle sad bare og kiggede ud i luften, og den ene var blegere end den anden. (1 Sep 2015, efter VM-finalen på 400 meter hæk i Beijing, 2015)

[LOS ANGELES: LHP Wilson Alvarez, who hasn't pitched for the Dodgers since Aug. 6, is close to being activated after another throwing session. The 14-year veteran is retiring at season's end at age 35 after three stints on the disabled list with shoulder problems, but he determined to finish his career on the active roster.] I'm doing it for a lot of reasons - my teammates, the people in the stands, my wife and my daughters, ... I want to show that I don't give up no matter what gets in my way. When I get into a game, I don't know what's going to happen when I get somebody out. I might cry, I don't know. I don't know how I'm going to react. It's going to very emotional, I can tell you that. But as far as next year, I've made my decision. I don't want to go through surgery again. I know I won't last another season if I did. It's time to give somebody else a chance, instead of going back on the DL.

[LOS ANGELES: Vänsterhänta Wilson Alvarez, som inte har kastat för Dodgers sedan 6 augusti, är nära att aktiveras efter ytterligare en kastningssession. Den 14-åriga veteranen pensionerar sig vid säsongens slut vid 35 års ålder efter tre perioder på skadelistan med axelproblem, men han är fast besluten att avsluta sin karriär på den aktiva spelartruppen.] Jag gör det för många anledningar - mina lagkamrater, folk på läktarna, min fru och mina döttrar, ... Jag vill visa att jag inte ger upp oavsett vad som kommer i vägen. När jag kommer in i en match vet jag inte vad som kommer att hända när jag får någon ut. Jag kanske gråter, jag vet inte. Jag vet inte hur jag ska reagera. Det kommer bli mycket emotionellt, det kan jag säga dig. Men när det gäller nästa år har jag fattat mitt beslut. Jag vill inte genomgå operation igen. Jag vet att jag inte skulle hålla för en säsong till om jag gjorde det. Det är dags att ge någon annan en chans, istället för att återvända till skadelistan.

Under tiden kring gymnasiet tänkte jag att det egentligen var en enorm fördel att jag inte skulle behöva ta reda på vad jag absolut skulle eller hade lust att (...) Jag hade min framtid, och den låg fast, och så behövde jag inte tänka på om jag skulle vara det ena eller det andra. (8 Jun 2025, i DR-programmet 'Danskarna intervjuar drottningen')

I tiden omkring gymnasiet tænkte jeg, at det egentlig var en kæmpe fordel, at jeg ikke skulle finde ud af, hvad jeg absolut skulle eller havde lyst til (...) Jeg havde min fremtid, og den lå fast, og så behøvede jeg ikke tænke på, om jeg ville være det ene eller det andet. (8 Jun 2025, i DR-programmet 'Danskerne interviewer dronningen')

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!