Peter Fabrin

Självklart batter 70 miljoner kronor. Alternativet var ju att fortsätta med mycket små ökningar eller stagnation. Vi kommer att kämpa för mer pengar, men det här är början. Och det här är ett fint handskakande. (1 Aug 2025, till DR Sporten)  Selvfølgelig batter 70 millioner kroner. Alternativet var jo at fortsætte med meget små stigninger eller stagnation. Vi kommer til at kæmpe for flere penge, men det her er starten. Og det her er en fin håndsrækning. (1 Aug 2025, til DR Sporten) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) batter 70 miljoner kronor. Alternativet var (=varje, varenda, vart) ju att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) små (=liten) ökningar eller (=alternativt) stagnation. Vi kommer att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) mer pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) början. (=inledningen, start) Och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) ett fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) handskakande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det byggs prestigefyllda byggnader som ofta kostar 100 miljoner kronor, så är inte 20-30 miljoner kronor i slingring så mycket pengar, men en miljon kronor för detta är fruktansvärt mycket pengar. Jag vet inte om det är skam, men det är äckligt att tänka på att det är sånt. (24 Oct 2014, under markeringen i Rustefjelbma i Tana.)

Når det lages prestisjebygg som gjerne koster 100 millioner kroner, så er ikke 20-30 milloner i slingring så mye penger, men en million kroner for dette er fryktelig mye penger. Jeg vet ikke om det er skam, men det er ekkelt å tenke på at det er sånn. (24 Oct 2014, under markeringen i Rustefielbma i Tana.)

«Vi hoppas att vi ska klara av att få in lika mycket pengar. Alltså två miljoner kronor under 2024. Vi kommer att fortsätta aktionen efter matchen om vi behöver få tag på mer medel». (17 Jul 2024, efter matchen.)

«Vi håper at vi skal klare å få inn like mye penger. Altså to millioner kroner i løpet av 2024. Vi vil fortsette aksjonen etter kampen hvis vi trenger å få tak i mer midler». (17 Jul 2024, etter kampen.)

Detta kommer självklart att göra vår situation mycket enklare. Vi får extra pengar in. Ursprungligen drogs vi över 13 miljoner kronor som skulle tas på ett år. Nu får vi möjligheten att anpassa vår drift efterhand. (12 May 2015, när regeringen föreslog en nedtrappning över fem år)

Dette vil selvfølgelig gjøre situasjonen vår mye enklere. Vi får ekstra inn penger. I utgangspunktet ble vi trukket over 13 millioner kroner som skulle tas på ett år. Nå får vi muligheten til å tilpasse oss drifta etterhvert. (12 May 2015, når regjeringa foreslo en nedtrapping over fem år)

Det kommer att betyda ungefär 50 miljoner kronor för oss. Det är riktigt mycket pengar för en klubb som vår. Det kommer att göra att vi kan fortsätta att utvecklas och satsa resurser på både vårt akademi och vårt allsvenska lag. (18 Aug 2016, i samband med en intervju inför hemmamatchen mot Osmanlispor i playoff-omgången av Europa League.)

I runde tal vil det betyde omkring 50 millioner kroner til os. Det er rigtig mange penge for en klub som vores. Det vil gøre, at vi kan blive ved med at udvikle os og putte ressourcer i både vores akademi og i vores superligahold. (18 Aug 2016, i forbindelse med en interview inden hjemmekamp mod Osmanlispor i Europa League playoffrunde.)

Av offentliga medel kommer det att kosta omkring 70 miljoner kronor. Vi har fått 30 miljoner från regeringen, och vi bidrar med 40 miljoner lokalt. Så kommer det naturligtvis att kosta mycket mer, det kommer att finnas många sponsorer och pengar i tv-rättigheterna. (25 Sep 2014, efter att det blev känt att Bergen skulle arrangera cykel-VM 2017.)

Av offentlige midler vil det koste rundt 70 millioner kroner. Vi har fått 30 millioner fra regjeringen, og vi bidrar med 40 millioner lokalt. Så vil det selvsagt koste mye mer, det vil være mange sponsorer og penger i tv-rettighetene. (25 Sep 2014, etter at det ble kjent at Bergen skulle arrangere sykkel-VM i 2017.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!