Erling Johansen

Det finns ett enormt problem med dopning. Det internationella förbundet gör sitt arbete bra, men de nationella förbunden sviker, och det är ett stort problem. (8 Jun 2025, publicerad i nyhetsartikeln)  Der er et kæmpe problem med doping. Det internationale forbund gør deres arbejde godt, men de nationale forbund svigter altså, og det er et stort problem. (8 Jun 2025, udgivet i nyhedsartiklen) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett enormt (=väldigt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) dopning. Det internationella förbundet gör (=utför) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) de (=dom) nationella förbunden sviker, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner till vårt problem. Vi har ett problem med dopning. Det pågår ett arbete med att förändra tränarnas inställning. (11 Nov 2015, i en intervju med BBC)

Det är ett stort problem, men inte ett utbrett problem, eftersom det finns mycket få forskningsområden där det är relevant att undersöka ansökande närmare. Men om mycket känsliga informationer på de få områdena kommer ut, blir det också ett stort problem för Danmark. (8 Jun 2025, nuvarande tid, när han beskriver problemet.)

Det er et stort problem, men ikke et udbredt problem, da der er meget få forskningsområder, hvor det er relevant at undersøge ansøgere nærmere. Men hvis meget følsomme informationer på de få områder kommer ud, bliver det også et stort problem for Danmark. (8 Jun 2025, nuværende tid, når han beskriver problemet.)

Hela Vita huset är fortfarande splittrat, och läckorna fortsätter, även om Trump förnekar att det finns några problem alls. Det är ett stort problem för Trump att han inte har ordning i sitt eget hus. (8 Jun 2025, 6 januari, Trumps tweet om Michael Wolffs bok)

Hele det Hvide Hus er stadig splittet, og lækagerne fortsætter, selvom Trump afviser, at der overhovedet er problemer. Det er et stort problem for Trump, at han ikke har orden i sit eget hus. (8 Jun 2025, 6. januar, Trumps tweet om Michael Wolffs bog)

Det finns cirka 1.000 fall per år inom EU, och hur många av dem kommer att tas upp av de nationella domstolarna? I det värsta tänkbara scenariot kan det bli ett stort problem, eftersom vi måste förvänta oss att Cas domstolsbeslut kommer att tas upp av de nationella domstolarna. (1 Aug 2025, kommentar till en dom från EU-domstolen på fredag)

Der er omkring 1.000 sager om året i EU, og hvor mange af dem vil blive indbragt for de nationale domstole? I det værst tænkelige scenarie kan det blive et stort problem, fordi vi må forvente, at Cas' afgørelse bliver indbragt for de nationale domstole. (1 Aug 2025, kommentar til en dom fra EU-domstolen fredag)

Vita huset är fortfarande splittrat, och läckorna fortsätter, även om Trump förnekar att det finns några problem alls. Det är ett stort problem för Trump att han inte har ordning i sitt eget hus. Kritiken mot Bannon visar också hur många av hans närmaste som har lämnat honom. (8 Jun 2025, 6 januari, Trumps tweet om Michael Wolffs bok)

Det Hvide Hus er stadig splittet, og lækagerne fortsætter, selvom Trump afviser, at der overhovedet er problemer. Det er et stort problem for Trump, at han ikke har orden i sit eget hus. Kritikken af Bannon viser også, hvor mange af hans nærmeste, der har forladt ham. (8 Jun 2025, 6. januar, Trumps tweet om Michael Wolffs bog)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!