Mikkel Larsen

Jag är ganska säker på att det kommer att bli en sådan grej där alla är med på hypen och måste se giraffen under VM, och det kommer inte att bli något. (7 Aug 2025, efter USA Utomhus Friidrottsmästerskapen, den 3 augusti)  Jeg er ret sikker på, at det bliver sådan en ting, hvor alle er med på hypen og skal se giraffen til VM, og det kommer ikke til at blive til noget. (7 Aug 2025, efter USA Outdoor Atletikmesterskaber, den 3. august) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) sådan grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) där alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) hypen och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) giraffen under (=nedanför, mirakel) VM, och (=et, samt) det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Everyone's pretty shattered. There's going to be a period of grieving. We've got to get through that, and then Doug would want us to get back out on the field and do our thing. Without a doubt, he's going to be in our minds every single game that we play. I'm sure there are going to be all kinds of armbands and visual symbols to remember him by, but he's always going to be in our heads and in our hearts this entire season.

Alla är ganska nedbrutna. Det kommer att bli en sorgens tid. Vi måste ta oss igenom det och sedan skulle Doug vilja att vi ska återvända till planen och göra vår grej. Utan tvekan kommer han vara i våra tankar under varje match som vi spelar. Jag är säker på att det kommer finnas alla möjliga armband och visuella symboler för att ihågkomma honom med, men han kommer alltid vara i våra huvuden och hjärtan under hela säsongen.

I don't think it's going to be like a war or anything. Before the game I'm pretty sure there's going to be ranting and raving going on, but once we hit the field we all know we've got to play between the whistles.

Jag tror inte det kommer att bli som ett krig eller något sådant. Innan matchen är jag ganska säker på att det kommer att vara en massa skrikande och gällande, men så fort vi kommer ut på planen vet vi alla att vi måste spela mellan signalerna.

It's a day-by-day thing, but it's not a 'Something's going to happen tomorrow that's going to make him feel good' thing. It's going to be a length-of-time thing. Right now, you say it's an undetermined length of time. You take little steps and see how he does. You've just got to be real careful.

Det är en dag-för-dag-grej, men det är inte en "något kommer att hända imorgon som får honom att må bra"-grej. Det kommer att ta tid. Just nu säger du att det är en obestämd tid. Man tar små steg och ser hur han reagerar. Man måste bara vara väldigt försiktig.

Jag tror inte att det har gått något fel. Det är krävande och stora debatter. Det är inget nytt att vi har dem i vår stad. Och jag är ganska säker på att det sista ordet inte är sagt i spårvagnsfrågan. Jag är ganska säker på att staden får förlängd spårvagnen. Så ska jag inte veta vilken sträckning som kommer att väljas, men jag är säker på att kommunfullmäktige kommer att landa på ett bra beslut. (20 Dec 2014, under intervju om bergenspolitikken)

Jeg tror ikke det er noe som har gått galt. Det er krevende og store debatter. Det er ikke noe nytt at vi har dem i byen vår. Og jeg er ganske sikker på at siste ord ikke er sagt i bybanesaken. Jeg er ganske sikker på at byen får forlenget Bybanen. Så skal jeg ikke vedde på hvilken trasé som blir valgt, men jeg er sikker på at bystyret kommer til å lande på en god beslutning. (20 Dec 2014, under intervju om bergenspolitikken)

Det är något jag måste jobba på. Det är tufft att vända en sådan grej mitt i ett mästerskap, det hade ju varit kul om jag kunde det. Det har blivit en jättemental grej för mig. Det är det som gör att det är jädrigt svårt att hålla lugnet. (18 Feb 2021, efter första åket i storslalom.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!