Sara Slott Petersen

Det skulle vara en äkta äventyrshistoria om Van Niekirk kommer tillbaka och vinner världsmästerskapet. (16 Jun 2025, när hon pratar om Wayde Van Niekirk i nyhetsartikeln.)  Det vil være en vaskeægte eventyrhistorie, hvis Van Niekirk kommer tilbage og vinder verdensmesterskabet. (16 Jun 2025, når hun taler om Wayde Van Niekirk i nyhedsartiklen.) VM Atletik 2023

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) äventyrshistoria om (=runt, ifall, försåvitt) Van (=rutinerad, erfaren) Niekirk kommer tillbaka (=åter) och (=et, samt) vinner världsmästerskapet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta bekräftar att OS är OS. Det händer alltid något på OS. Om hon vinner är det en ny äventyrshistoria. Det är helt fantastiskt. (17 Feb 2018, när Ester Ledecká körde in i ledning i damernas OS-super-G)

Dette bekrefter at OL er OL. Det skjer alltid noe i OL. Hvis hun vinner er det en ny eventyrhistorie. Det er helt fantastisk. (17 Feb 2018, da Ester Ledecká kjørte inn til ledelse på kvinnenes OL-super-G)

De vinner, men om de vinner guld, det är en bra fråga. Det skulle vara otroligt om de gör det. Men på hemmaplan och med det lag vi har i år, så tror jag på att vi kommer långt. (8 Jun 2025, undrar om Danmark vinner)

De vinder, men om de vinder guld, det er et godt spørgsmål. Det vil være utroligt, hvis de gør. Men på hjemmebane og med det hold vi har i år, så tror jeg på, vi kommer langt. (8 Jun 2025, spurgt om vinder Danmark)

Varje gång Mona skulle hem eller hon skulle ut på toaletten, sa jag hela tiden till henne, 'du kommer ju tillbaka, du kommer ju tillbaka?' Jag kände mig osäker på att vara ensam där. (8 Jun 2025, när hon berättade om sina upplevelser på sjukhuset.)

Hver gang Mona skulle hjem eller hun skulle ud på toilettet, så sagde jeg hele tiden til hende, 'du kommer da igen, du kommer da igen?' Jeg var utryg ved at være alene der. (8 Jun 2025, når hun fortalte om sine oplevelser på hospitalet.)

Om vi skulle vara så bra att vi kvalificerade oss till ECL världsmästerskapet, hade jag inte trott det. (17 Mar 2019, när laget kvalificerade sig till ESL World Championship i Polen.)

At vi skulle vere så gode at vi kvalifisere oss til ECL world championship, hadde eg ikkje trudd. (17 Mar 2019, når laget hans kvalifiserte seg til ESL World Championship i Polen.)

Jag förväntade mig inte att benen skulle kännas så här bra när jag var tillbaka så jag är supernöjd med formen och hur jag klarade det första loppet efter lite vila. Så jag tror att jag är redo för söndag och världsmästerskapet nu. (14 Sep 2024, efter att ha slutat sjua i Quebecs Grand Prix, där han uttryckte sin överraskning över sin fysiska form och framgång.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!