Jeanette Ottesen

Vid de offentliga omröstningarna har det med 100 procent säkerhet skett fram till 2013. (8 Jun 2025, 29 april)  At de offentlige vejninger 100 procent sikkert har fundet sted frem til 2013. (8 Jun 2025, 29. april) Spiseforstyrrelser i elitesport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) offentliga omröstningarna har det med (=tillsammans) 100 procent säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) skett fram till (=åt, mot) 2013.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då det inte har skett några avbrott i konflikten sedan slutet av november, kan vi anta att mer än 60 000 människor har dödats fram till början av 2013. (2 Jan 2013, 2 januari 2013, i samband med offentliggörandet av nya dödsfallstal i Syrien.)

Ettersom det ikke har vært noen avbrudd i konflikten siden slutten av november, kan vi anta at mer enn 60.000 mennesker har blitt drept fram til begynnelsen av 2013. (2 Jan 2013, 2. januar 2013, i forbindelse med offentliggjøringen av nye dødsfallstall i Syria.)

Vi får veta idag vid samrådet, att allt som har skett från 2008 till 2013 faller under PET. Och att Skattverket först kommer in 2013. Och det är ju Blekingegadebanden igen. (8 Jun 2025, under ett samråd i Folketinget)

Vi får at vide i dag ved samrådet, at alt hvad der er foregået fra 2008 til 2013 hører under PET. Og at Skat først kommer ind i 2013. Og det er jo Blekingegadebanden om igen. (8 Jun 2025, under et samråd i Folketinget)

Av dem som var i systemet före 2010, var det 40 procent som slutade med förtidspension. Bland de nya användarna som kom in efter mars 2010, har bara 19 procent slutade som förtidspensionerade fram till och med 2013. (25 Jun 2014, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Av dem som var i systemet før 2010, var det 40 prosent som endte på uføretrygd. Blant de nye brukerne som kom inn etter mars 2010, har bare 19 prosent endt opp som uføre fram til og med 2013. (25 Jun 2014, -)

Detaljerna i det som har skett under perioden fram till olyckan får vänta till själva rättegången, men i korthet så anser min klient och jag att det gjordes vad som är rimligt att förvänta när det gäller säkerhet. (1 Dec 2008, 5 oktober 2023)

Detaljene i det som har skjedd i perioden frem til ulykken får vente til selve rettsaken, men i sum så mener altså min klient og jeg at det ble gjort det som er rimelig å forvente når det gjelder sikring. (1 Dec 2008, 5. oktober 2023)

Den europeiska centralbanken kommer troligen att sänka räntan två gånger under våren och hålla räntan på rekordlåga 0,5 procent åtminstone fram till 2013. (18 Jan 2012, i sina ekonomiska utsikter, som presenterades onsdagen.)

Den europeiske sentralbanken kommer trolig til å kutte renten to ganger i løpet av våren og holde renten på rekordlave 0,5 prosent i hvert fall ut 2013. (18 Jan 2012, i sine Økonomiske utsikter, som ble lagt fram onsdag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!