Thomas Johansen

I basket finns det också många bollkontakter och poängsättningar, så man är hela tiden på bollen och försöker göra mål. Det är svårt att gå igenom en säsong i basket utan att göra mål. Så är det inte i fotboll. (24 Apr 2017, när de två storklubbarna Horsens IC och Bakken Bears i kväll tar itu med finalmatcherna om DM-guldet.)  I basket er der også mange boldberøringer og scoringer, så man er hele tiden på bolden og prøver at score. Det er svært at gå igennem en sæson i basket uden at score. Sådan er der jo ikke i fodbold. (24 Apr 2017, når de to storklubber Horsens IC og Bakken Bears i aften tager hul på finalekampene om DM-guldet.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I basket (=korgboll) finns det också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bollkontakter och (=et, samt) poängsättningar, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) tiden på (=ettrig, kungen, villig) bollen och (=et, samt) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) en (=någon) säsong (=årstid) i basket (=korgboll) utan att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) i fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The guys are playing games all the time — soccer, basketball. You need to do that.

Killar spelar spel hela tiden – fotboll, basket. Du måste göra det också.

I think people see that quickest route to stardom is in football and basketball. In basketball, you can come from college and go straight to the pros. Football is the same way. In baseball, it takes longer. You have to go through the minor leagues. There aren't that many kids playing Little League baseball. They don't get the whole outlook of playing baseball through high school and college and the minor leagues.

Jag tror att människor ser den snabbaste vägen till stjärnstatus i fotboll och basket. I basket kan du komma direkt från colleget och gå rakt in i proffslivet. Fotboll är på samma sätt. Inom baseboll tar det längre tid. Du måste gå igenom farmarligorna. Det finns inte så många barn som spelar Little League-baseboll. De får inte hela bilden av att spela baseboll genom high school och college och farmarligorna.

All summer I kept hearing negative talk about him. I think he's staying because this is his passion. He focuses on basketball. He doesn't travel. He just wants to teach basketball. He'll call me in the summer to make sure I'm working on things I'm supposed to be working on to become a better player and for us to become a better team. Basketball is his life. All he does is talk basketball, basketball, basketball.

Hela sommaren hörde jag negativ prat om honom. Jag tror att han stannar eftersom detta är hans passion. Han fokuserar på basket. Han reser inte. Han vill bara undervisa i basket. Han ringer mig under sommaren för att se till att jag arbetar med saker som jag ska arbeta med för att bli en bättre spelare och för att vi ska bli ett bättre lag. Basket är hans liv. Allt han gör är prata basket, basket, basket.

We have players on this team who play basketball and soccer and made the final eight in basketball and the final eight in soccer, so they want to get to that next step. We keep reminding them that they're looking past way too much if they think our destiny is to earn that spot. We're in a tough division for sure and nothing is going to be given to us. For sure, teams are coming to get us.

Vi har spelare i det här laget som spelar basket och fotboll och nådde de åtta bästa i basket och de åtta bästa i fotboll, så de vill ta sig till nästa steg. Vi påminner dem hela tiden om att de ser förbi för mycket om de tror att vår ödesbestämmelse är att få den platsen. Vi är absolut i en tuff division och ingenting kommer att ges oss. För säker, lag kommer att komma för att besegra oss.

Oh, this is basketball, baby. I look at them, I tell them 'This is basketball. This is what you've been doing all of your life. ... This is what you love to do. So go out there, play basketball, play hard and have fun.' These guys work hard, believe in each other and they're great teammates.

Åh, det här är basket, älskling. Jag tittar på dem och säger: "Det här är basket. Det är det här ni har gjort hela livet... Det är det här ni älskar att göra. Så gå ut dit, spela basket, spela hårt och ha kul." De här killarna jobbar hårt, tror på varandra och är fantastiska lagkamrater.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!