Anne With Johansen

Vi har inte fått indikationer på att de ekonomiska problemen var så stora att en avgjord konkurs var en möjlighet. Så hela har skett extremt plötsligt, och jag kan känna att det fortfarande påverkar både hjärnan och hjärtat. (6 Aug 2025, efter att ha fått veta att hennes klubb var konkurs)  Vi har ikke fået indikationer på, at de økonomiske problemer var så store, at en decideret konkurs var en mulighed. Så det hele er sket ekstremt pludseligt, og jeg kan mærke, at det stadig påvirker både hjerne og hjerte. (6 Aug 2025, efter at have fået at vide at hendes klub var konkurs) Håndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) fått indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) ekonomiska problemen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stora att en (=någon) avgjord (=bestämd) konkurs var (=varje, varenda, vart) en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Så (=odla, plantera) hela (=alltsammans, läka) har skett extremt (=ytterst, oerhört) plötsligt, (=tvärt, abrupt, plötsligen) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) att det fortfarande (=ännu) påverkar både hjärnan och (=et, samt) hjärtat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har under lång tid försökt att få ut information om den ekonomiska situationen i Cadolto. Det är två år sedan företaget plötsligt lämnade byggplatsen, och först nu har vi fått reda på att den ekonomiska situationen i företaget är mycket svag. Risken för konkurs är stor. (2 Mar 2020, när hon pratade om information om den ekonomiska situationen i Cadolto)

Vi har i lang tid prøvd å få ut informasjon om den økonomiske situasjonen i Cadolto. Det er to år siden selskapet plutselig forlot byggeplassen, og først nå har vi fått vite at den økonomiske situasjonen i selskapet er veldig svak. Risikoen for konkurs er stor. (2 Mar 2020, når hun snakket om informasjon om den økonomiske situasjonen i Cadolto)

Løkberg får ha sin mening, men vi har ju många som är extremt bra på det de gör, och Martin och Erling kommer alltid att vara två av världens bästa fotbollsspelare, oavsett om Arsenal eller City förlorar två-tre matcher och de plötsligt inte har maximalt med målpoäng. Men du ser ju att det de levererar är extremt, och det över tid. När de är så stora i sina lag, har jag fortfarande lite att gå för att matcha dem. (19 Mar 2025, i en artikel om Sander Berges prestationer denna säsongen)

Løkberg får mene det, men vi har jo mange som er ekstremt bra på det de gjør, og Martin og Erling vil alltid være to av verdens beste fotballspillere, uansett om Arsenal eller City taper to-tre kamper og de plutselig ikke har maksimalt med målpoeng. Men du ser jo at det de leverer er ekstremt, og det over tid. Når de er så store på hver sine lag, har jeg ennå litt å gå for å matche dem. (19 Mar 2025, i en artikkel om Sander Berges prestasjoner denne sesongen)

Bland dem jag har pratat med – både för och emot den nuvarande regeringen – är det många som säger att de inte ska rösta för att de inte känner att någon av kandidaterna kan lösa de stora ekonomiska problemen som landet befinner sig i. (20 May 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han samtal med lokalbefolkningen.)

Ett av de stora strukturella problemen inom polisen är att man inte har fått möjlighet att organisera internt på ett sätt som man anser vara ändamålsenligt och effektivt. (11 Sep 2013, jag hörande yttranden till Polisanalysen)

Et av de store strukturelle problemene i politiet er at man ikke har fått anledning til å organisere internt på en måte som man anser som hensiktsmessig og effektiv. (11 Sep 2013, i høringsuttalelser til Politianalysen)

Problemen vi har med Stefan Hanna påverkar hela länet. Det är klart att Stefan Hanna inte påverkar kommunpolitiken i Håbo. Men Uppsala är ett nav i regionen. Hans sätt har påverkat och påverkar väljarna. (3 Dec 2018, intervju efter beslutet den 21 november)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!