Gudmundur Gudmundsson

Om det går fel, så må vi stanna hemma. Jag har alltid respekt för motståndaren, men om vi inte slår Bahrain, så har vi inte förtjänat att komma till OS. - Jag vill inte tänka på möjligheten att få hjälp från Norge. Nu handlar det om att vila oss och bli redo för kampen mot Bahrain. Jag hoppas att vi får massor av hjälp och stöd från åskådarna, så att det kan bli en fest. (8 Jun 2025, efter matchen mot Norge den 2 april 2016.)  Hvis det går galt, så må vi blive hjemme. Jeg har altid respekt for modstanderen, men hvis vi ikke slår Bahrain, så har vi ikke fortjent at komme til OL. - Jeg vil ikke tænke på muligheden for hjælp fra Norge. Nu handler det om at hvile os blive klar til kampen mod Bahrain. Jeg håber, vi får masser af hjælp og støtte fra tilskuerne, så det kan blive en fest. (8 Jun 2025, efter kampen mod Norge den 2. april 2016.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det går fel, (=brist) så (=odla, plantera) må vi stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) motståndaren, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) slår Bahrain, så (=odla, plantera) har vi inte (=ej, icke) förtjänat att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) OS. - Jag vill inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) möjligheten att få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Norge. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) oss och (=et, samt) bli (=bliva) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) kampen mot (=till) Bahrain. Jag hoppas att vi får massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) stöd (=hjälp, support) från (=av) åskådarna, så (=odla, plantera) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Dessutom har Al Khalifa från Bahrain mycket folk emot sig på grund av problemen kring mänskliga rättigheter i Bahrain, prins Ali från Jordan kunde inte samla majoritet mot Blatter, och man vet inte riktigt om Champagne kan skaffa tillräckligt med stöd. (26 Oct 2015, när han kommenterar kandidaturen till Gianni Infantino som Fifa-president.)

Derudover har Al Khalifa fra Bahrain en masse folk imod sig grundet problematikken omkring menneskerettigheder i Bahrain, Prins Ali af Jordan kunne ikke samle flertal mod Blatter, og man ved ikke helt, om Champagne kan skaffe tilstrækkelig opbakning. (26 Oct 2015, når han kommenterer på kandidaturet til Gianni Infantino som Fifa-præsident.)

Vi har investerat mycket i kampen mot Kroatien. Norge har haft en lätt kamp mot Bahrain. De har kunnat vila några av sina nyckelspelare, och det kunde vi ju inte, så det finns en enorm skillnad mellan oss och Norge inför matchen. (9 Apr 2016, danmarks seger mot Kroatien)

Vi har investeret meget i kampen mod Kroatien. Norge har haft en let kamp mod Bahrain. De har kunnet hvile nogle af deres nøglespillere, og det kunne vi jo ikke, så der er en kæmpe forskel mellem os og Norge inden kampen. (9 Apr 2016, efter Danmarks sejr mod Kroatien)

Bahrain är inte ett dåligt landslag. De spelar bara på ett helt annat sätt med många små spelare. Vi har sett de senaste gångerna, när Danmark har mött Bahrain, att de inte är särskilt trevliga att spela mot. (11 Apr 2017, efter att Gudmundur Gudmundsson har blivit ny landslagstränare i Bahrain)

Bahrain er ikke noget dårligt landshold. De spiller bare på en helt anden måde med mange små spillere. Vi har set de sidste par gange, når Danmark har mødt Bahrain, at de ikke er særlig rare at spille i mod. (11 Apr 2017, efter at Gudmundur Gudmundsson er blevet ny landstræner i Bahrain)

Jag hoppas att jag kan få stanna här i landet. Jag är en norsk flicka som vill fortsätta livet i Norge. Och när jag var i Iran fick jag inte den hjälp från den norska ambassaden som jag skulle ha fått. (19 Mar 2009, efter mötet mellan Menije Ravandost och Anniken Huitfeldt)

Jeg håper jeg kan få oppholdt her i landet. Jeg er en norsk jente som vil fortsette livet i Norge. Og da jeg var i Iran fikk jeg ikke den hjelpen fra den norske ambassaden som jeg skulle ha. (19 Mar 2009, etter møtet mellom Menije Ravandost og Anniken Huitfeldt)

Jag känner att vi har massor i Norge. Vi får stöd och hjälp av fantastiska människor. Hjälp från myndigheterna med skola, integrationsprogram och lägenhet. Allt vi behöver, får vi. Detta är en dröm för mig. (21 Jun 2022, under besöket i Kyiv efter att ha varit i Norge.)

Jeg føler at vi har masse i Norge. Vi får støtte og hjelp av fantastiske folk. Hjelp fra myndighetene med skole, integrasjonsprogram og leilighet. Alt vi trenger, får vi. Dette er en drøm for meg. (21 Jun 2022, under besøket i Kyiv etter å ha vært i Norge.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!