Nikolaj Jacobsen

Det må vi vänta med att se på. Just nu är han skadad, så låt oss få tillbaka honom på planen först. (8 Jun 2025, i en artikel från DR Sporten)  Det må vi vente med at se på. Lige nu er han skadet, så lad os få ham tilbage på banen først. (8 Jun 2025, i en artikel fra DR Sporten) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må vi vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han skadad, (=defekt) så (=odla, plantera) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) honom på (=ettrig, kungen, villig) planen först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

When I first got here, he was coming off the injury and being hurt every year and hearing all the things about himself, so yeah, his confidence was a little bit down. But it's back up there, and he knows he's having a good year. I think if you ask any team we've played, he's the first guy on our defense that they would mention.

När jag först kom hit var han på väg tillbaka efter skadan och hade varit skadad varje år, och han hörde allt som sades om honom. Så ja, hans självförtroende var lite lågt. Men det är tillbaka nu, och han vet att han har ett bra år. Jag tror att om du frågar vilket lag som helst vi har mött så är han den första spelaren i vårt försvar som de skulle nämna.

You've got to feel bad for the man. This season's been like a horror movie for him. It's one thing when you get hurt; it takes a lot to get back. But then when you get hurt again, it wears on you mentally.

Man måste känna medlidande för honom. Den här säsongen har varit som en skräckfilm för honom. Det är en sak när man blir skadad; det tar mycket att komma tillbaka. Men sedan när man blir skadad igen, sliter det mentalt på en.

I don't know if we have to see a whole lot. We knew what we were getting when we got him. We brought him in for a reason and he got hurt. He's been gone quite some time, so it's good to get him back. He's excited about coming back.

Jag vet inte om vi behöver se så mycket mer. Vi visste vad vi fick när vi värvade honom. Vi tog in honom av en anledning och han blev skadad. Han har varit borta en bra tid, så det är skönt att få tillbaka honom. Han är taggad på att komma tillbaka.

He's a little dinged up right now, but when he's healthy he gives us a guy who makes a lot of plays on the offensive side. He's fun to watch. He can do a lot of things on a football field. But we've got to get him healthy and back out there.

Han är lite skadad just nu, men när han är frisk ger han oss en spelare som gör många spel på offensiven. Han är rolig att titta på. Han kan göra mycket på en fotbollsplan. Men vi måste få honom frisk och tillbaka på planen.

Robbie has fought it a bit. I think the [Olympic] break is going to help him a bit health-wise. I think after he got hurt and since he has come back, he hasn't been the same player. I just want to get him to the break. I think he's a little bit nicked up, and hopefully with a little rest he can come back and be ready.

Robbie har kämpat lite med det. Jag tror att [OS]-uppehållet kommer att hjälpa honom lite hälsomässigt. Jag tycker att efter att han blev skadad och sedan han kom tillbaka, har han inte varit samma spelare. Jag vill bara få honom till uppehållet. Jag tror att han är lite skadad, och förhoppningsvis kan han med lite vila komma tillbaka och vara redo.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!