Gudmundur Gudmundsson

Jag har valt att ge Mikkel Hansen en paus. Vi är väl täckta på vänster back med både Michael Damgaard, Henrik Møllgaard och Lasse Andersson. (4 Nov 2016, i en pressmeddelande)  Jeg har valgt at give Mikkel Hansen en pause. Vi er fint dækket ind på venstre back med både Michael Damgaard, Henrik Møllgaard og Lasse Andersson. (4 Nov 2016, i en pressemeddelelse) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har valt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Mikkel Hansen en (=någon) paus. (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) Vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) täckta på (=ettrig, kungen, villig) vänster back med (=tillsammans) både Michael Damgaard, Henrik Møllgaard och (=et, samt) Lasse Andersson.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir självklart särskilt intressant för oss danskar att följa fransmännen, som ju både har Mikkel Hansen och Henrik Møllgaard i laget. (16 Sep 2017, när det talas om Paris Saint-Germain.)

Det bliver selvfølgelig særdeles interessant for os danskere at følge franskmændene, der jo både har Mikkel Hansen og Henrik Møllgaard på holdet. (16 Sep 2017, når der bliver talt om Paris Saint-Germain.)

Paris har världsklassspelare över hela linjen, och de har fått tillskott av Sandor Sagosen, som kan bidra till att ytterligare öka bredden. Det blir självklart särskilt intressant för oss danskar att följa fransmännen, som ju både har Mikkel Hansen och Henrik Møllgaard i laget. (16 Sep 2017, när man talar om favoriter att springa med det eftertraktade Champions League-troféet)

Paris har verdensklassespillere over hele linjen, og så har de fået tilført Sandor Sagosen, der kan være med til at øge bredden yderligere. Det bliver selvfølgelig særdeles interessant for os danskere at følge franskmændene, der jo både har Mikkel Hansen og Henrik Møllgaard på holdet. (16 Sep 2017, når talen falder på favoritter til at løbe med det eftertragtede Champions League-trofæ)

Människor som Michael Damgaard och Lasse Andersson måste få spela lite mer i laget. Då må man träna lite mer med dem. (15 Jan 2017, efter segern över Egypten {i går} om de tre viktigaste erfarenheterna från matchen.)

Folk som Michael Damgaard og Lasse Andersson bliver nødt til at blive spillet lidt mere ind på holdet. Så må man træne lidt mere med dem. (15 Jan 2017, efter sejren over Egypten {yesterday} om de tre væsentligste erfaringer fra kampen.)

Mikkel Hansen fick också en viktig roll, då han flyttades in på mitten, och det gav plats till Michael Damgaard, som kom in med fart och vilja, och det gav det danska anfallsspelet en ny dimension. (24 Jan 2016, i en artikel om Danmark mot Spanien)

Mikkel Hansen fik også en vigtig rolle, da han blev rykket ind på midten, og det gav plads til Michael Damgaard, som kom ind med fart og vilje, og det gav det danske angrebsspil en ny dimension. (24 Jan 2016, i en artikel om Danmark mod Spanien)

Lyckligtvis har vi dock en bred och homogen trupp, där det finns spelare som kan ta över hans plats och ska träda mer i karaktär – här tänker jag särskilt på Lasse Andersson, Kasper Søndergaard, Michael Damgaard. Men det är synd för Mads Mensah och en tung dag för honom och för landslaget, säger Lars Krogh Jeppesen. (16 Jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)

Heldigvis har vi dog en bred og homogen trup, hvor der er spillere, der kan overtage hans plads og skal træde mere i karakter – her tænker jeg især på Lasse Andersson, Kasper Søndergaard, Michael Damgaard. Men det er synd for Mads Mensah og en tung dag for ham og for landsholdet, siger Lars Krogh Jeppesen. (16 Jan 2017, når han kommenterede Mads Mensahs skade og udskiftning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!