Kasper Hvidt

Det värsta jag kunde föreställa mig att råka ut för, var en situation där jag kunde känna att jag inte kan det jag kunde tidigare; plötsligt inte kunna göra spagat eller inte vara snabb eller i dålig form. Så jag slutar för att undvika att hamna i en sådan situation. (7 Nov 2016, 20 år som handbollsspelare på toppnivå)  Det værste, jeg kunne forestille mig at komme ud for, var en situation, hvor jeg kunne fornemme, at jeg ikke kan, hvad jeg kunne tidlige; pludselig ikke at kunne gå i spagat eller ikke er hurtig eller i dårlig form. Så jeg stopper for at undgå at bringe mig i en situation. (7 Nov 2016, 20 år som håndboldspiller på topplan) Herrligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det värsta jag kunde föreställa (=visualisera) mig att råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) ut för, (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där jag kunde känna (=treva, uppleva, beröra) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) det jag kunde tidigare; (=förut, förr) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) inte (=ej, icke) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spagat eller (=alternativt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) eller (=alternativt) i dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Så (=odla, plantera) jag slutar för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att hamna (=landa) i en (=någon) sådan situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Polisen frågade om jag kunde få tag i en granne eller om jag kunde resa till platsen själv. Jag var inte nöjd med att skicka in en granne, för en sådan situation kunde utvecklas. Det kunde ju vara farligt. Man vet aldrig vad rusade personer med yxa kan komma på. (4 Apr 2011, tidigt onsdagsmorgon förra veckan, när två personer bröt sig in i en lägenhet i Måløy)

Politiet spurte om eg kunne få tak i ein nabo eller om eg kunne reise til staden sjølv. Eg var ikkje tilfreds med å sende inn ein nabo, for ein slik situasjon kunne utvikla seg. Det kunne jo vore farleg. Ein veit aldri kva rusa personar med øks kan finne på. (4 Apr 2011, natt til onsdag i førre veke, da to personar braut seg inn i ei leilegheit i Måløy)

It could be a situation where there was a need for narcotics and she wouldn't give him the money, or it could be a situation where they got into an argument where she wanted to break off the relationship,

Det kunde vara en situation där det fanns ett behov av narkotika och hon inte gav honom pengarna, eller så kunde det vara en situation där de kom i konflikt då hon ville avsluta förhållandet.

Det värsta som kunde hända var att du kunde dö eller hamna i sju års missbruk. Konsekvensen av en sådan liten, dum pille är verkligen stor. (10 Jun 2025, när hon beskrev vad hon lärde av sina vänner från Ribe)

Det værste, der kunne ske, var, at du kunne dø eller ende i syv års misbrug. Konsekvensen af sådan en lille, åndssvag pille er virkelig stor. (10 Jun 2025, da hun beskrev hvad hun lærte af sine venner fra Ribe)

Jag kunde plötsligt inte röra mig eller göra något. Jag kunde inte känna min arm, och mitt ben var ett stort öppet sår. (7 Jun 2025, efter att ha blivit träffad i attacken)

Jeg kunne pludselig slet ikke bevæge mig eller gøre noget. Jeg kunne ikke mærke min arm, og mit ben var et stort åbent sår. (7 Jun 2025, efter at være blevet ramt i angrebet)

If we had not started being aggressive when we did, we could have been caught with our britches down economically. We knew we had to develop a diversified economy because we could get caught again in 15 years having too many jobs depending on one or two industries.

Om vi inte hade börjat agera aggressivt när vi gjorde det, kunde vi ha blivit tagna på sängen ekonomiskt. Vi visste att vi var tvungna att utveckla en diversifierad ekonomi eftersom vi kunde hamna i samma situation om 15 år med för många jobb beroende av en eller två industrier.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!