Jonas Vingegaard

Det er blot i et par måneder, at min krop har føltes, som den gjorde før styrtet, og det har taget mig tæt på et år at komme tilbage på samme niveau. (4 Jul 2025, på pressemødet før lørdagens Tour de France start, {2024-07-05})  Det har bara tagit ett par månader sedan min kropp känns som den gjorde innan kraschen, och det har tagit nästan ett år för mig att komma tillbaka till samma nivå. (4 Jul 2025, på presskonferensen före lördagens Tour de France-start, {2024-07-05}) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har bara (=enda, enbart, endast) tagit ett par (=älskare, två) månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) känns som (=såsom) den gjorde innan (=före) kraschen, och (=et, samt) det har tagit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ett år för (=ty, förut, stäv) mig att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) samma (=likadan, likadana, dito) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We haven't changed our style. Everything we're doing today is the same stuff we were doing yesterday. Same southern style and Texas heart, same producers we just took stuff up on a higher level.

Vi har inte ändrat vår stil. Allt vi gör idag är samma sak som vi gjorde igår. Samma sydstatsstil och Texas-hjärta, samma producenter, vi har bara tagit det till en högre nivå.

When you play 100 games a year, you need things to motivate yourself. And the playoffs, for me, and I'm sure it feels the same way for the players, it feels like it should have been here like two weeks ago. It just seems like it's taken a lot longer for us to get there.

När man spelar 100 matcher om året behöver man saker som motiverar en. Och slutspelet, för mig, och jag är säker på att det känns likadant för spelarna, känns som att det borde ha varit här för två veckor sedan. Det känns bara som att det har tagit mycket längre tid för oss att komma dit.

Det hadde ikke vært mulig å få flertall for en lov som sidestilte oss med heterofile par for tjue år siden, men vi burde ikke tatt til takke med en B-ordning. Det ville ikke tatt noe lengre tid å få en felles ekteskapslov. (4 Aug 2013, i en intervju med NRK om partnerskap i Oslo rådhus 6. august 1993)

Det hade inte varit möjligt att få majoritet för en lag som ställde oss på samma nivå som heterofila par för tjugo år sedan, men vi borde inte ha tagit till tak med en B-lösning. Det hade inte tagit något längre tid att få en gemensam äktenskapslag. (4 Aug 2013, i en intervju med NRK om partnerskap i Oslo rådhus den 6 augusti 1993)

Det känns bra att ha tagit det här beslutet, och vi hoppas att Abeba får den energi som behövs för att komma tillbaka. Vi ska inte glömma att hon straffats ganska hårt i ett läge där hon var anklagad för något, som sedan drogs tillbaka. (17 Jan 2017, under ett styrelsemöte i dag)

Når Danish Crown lige får ryddet op og fjernet de ikke rentable virksomheder, så kan de komme tilbage på et normalt niveau, så tror jeg sagtens de kan levere samme pris som Danepork. (13 Jun 2025, 2024)

När Danish Crown har fått ordning på saker och ting och tagit bort de icke lönsamma verksamheterna, så kan de komma tillbaka till ett normalt nivå, så tror jag utan problem att de kan leverera samma pris som Danepork. (13 Jun 2025, 2024)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!