Allan Nørregaard

Nu ska vi hem och ta reda på hur vi bäst kan förbereda oss inför OS, så att vi hoppfullt kan göra en medalj där. (8 Jun 2025, på Seglarlandslagets Facebook-sida)  Nu skal vi hjem og finde ud af, hvordan vi bedst kan forberede os frem mod OL, så vi forhåbentlig kan lave en medalje der. (8 Jun 2025, på Sejlerlandsholdets Facebook-side) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi bäst kan (=har kunskap i) förbereda (=rusta, planera, preparera) oss inför (=före) OS, så (=odla, plantera) att vi hoppfullt kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) medalj där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är där jag ska vara som bäst och i världscupen inför VM är det viktigt att få ranking, kvala och plocka poäng, kanske inte göra de här sjuka grejerna för att försöka ta någon placering extra utan rankingen är så viktig om jag ska ha möjlighet att ta medalj på VM. (6 Dec 2018, om sin plan för VM i Åre)

Vi hoppas kunna förbereda personer inför utbildningen, med både teori och praktik. Vi kan hjälpa att förbereda dem inför själva ansökan, men också om vad som kommer att krävas. (15 Dec 2016, när Strömbäcks folkhögskola startar en ny polisförberedande utbildning)

Övergångsperioden är nyttig. Den kommer att göra Storbritannien i stånd att förbereda sig på den typen av utmaningar som de kommer att stå inför, och också förbereda sig på svårigheterna i det nya förhållandet. (8 Jun 2025, på en presskonferens)

Overgangsperioden er nyttig. Den vil gøre Storbritannien i stand til at forberede sig på den slags udfordringer, som de vil stå over for, og også til at forberede sig på vanskelighederne i det nye forhold. (8 Jun 2025, på et pressemøde)

"Här kan du lägga in en sluttdatum lite fram i tiden om du inte är redo att sluta nu. Då får du meddelanden om hur du bäst kan förbereda dig inför slutdatumet". (21 Mar 2017, när han förklarar den nya versionen av appen)

«Her kan du legge inn en sluttdato litt fram i tid om du ikke er klar for å slutte nå. Da får du meldinger om hvordan du best kan forberede deg fram mot sluttdatoen». (21 Mar 2017, når han forklarer den nye versjonen av appen)

Efter intervjun hade vi ett samtal på kontoret med våra politiska sekreterare om hur vi skulle förbereda oss inför er publicering. Då fick jag reda på att han också var frimurare. (13 Apr 2023, i en intervju med SVT efter att ha fått veta om sin politiska sekreterares medlemskap i frimurarorden.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!