Kresten Mosbæk

Idagens seger definierar på många sätt Holmgrens karriär. Hade han inte avslutat matchen på en av de många matchbollar, tror jag att han resten av sitt liv skulle ha tänkt tillbaka på den här sommardagen i London, där han nästan nådde sitt mål att delta i en Grand Slam-turnering. (27 Jun 2025, efter August Holmgrens kvalmatch till Wimbledon torsdag kväll.)  Dagens sejr er på mange måder med til at definere Holmgrens karriere. Havde han ikke lukket kampen på én af de mange matchbolde, tror jeg, han resten af livet ville tænke tilbage på den her sommerdag i London, hvor han næsten nåede sit mål om at komme med i en grand slam-turnering. (27 Jun 2025, efter August Holmgrens kvalifikationskamp til Wimbledon torsdag aften.) Wimbledon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idagens seger (=vinna, vinst, triumf) definierar på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) Holmgrens karriär. Hade han inte (=ej, icke) avslutat matchen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matchbollar, tror (=antagande, förmoda) jag att han resten av (=avbruten, från, bruten) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) skulle ha (=äga) tänkt tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) den här sommardagen i London, där han nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) nådde sitt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att delta (=deltaga) i en (=någon) Grand Slam-turnering.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon har skickat ett signal till sina kollegor och resten av tennisvärlden om att hon är tillbaka på allra högsta nivå. Jag är mycket säker på att den kommande säsongen kan bli den bästa i hennes karriär, och att hon kanske till och med kan vinna en grand slam-turnering. (8 Jun 2025, 29 september 2014)

Hun har fået sendt et signal til sine kolleger og resten af tennisverden om, at hun er tilbage på allerhøjeste niveau. Jeg er meget sikker på, at den kommende sæson kan blive den bedste i hendes karriere, og at hun måske endda kan vinde en grand slam-turnering. (8 Jun 2025, 29. september 2014)

Det här skulle kunna bli min sista final i en Grand Slam-turnering. Jag vet inte hur många år jag har kvar, säger 36-åringen. (9 Sep 2023, innan US Open-finalen mot Daniil Medvedev.)

Jag hade aldrig trott att så många tjejer skulle delta i Grand Prix-tävlingen, men jag visste inte att min lillasyster skulle delta i Melodi Grand Prix jr. i Oslo Spektrum. (2 Sep 2008, under en intervju om deltagande i Melodifestivalen Junior.)

Iežaset oahpahallan olu dál ovdalaš nuoraid Grand Prix gilvvu, muhto ii dieđe mo manaš gal go ollejit Oslo Spektrum:ii Melodi Grand Prix jr. gilvlui. (2 Sep 2008, under en intervju om deltakelse i Melodi Grand Prix jr.)

Victoria Mboko kan absolut vinna en Grand Slam-turnering. Rent tekniskt har hon en bas i sitt spel, som gör att hon kan vinna matcher, även om hon inte spelar optimalt. (8 Aug 2025, efter att Victoria Mboko vann WTA 1000-turneringen i Montreal.)

Victoria Mboko kan sagtens vinde en grand slam-turnering. Rent teknisk har hun en base i sit spil, som gør, at hun kan vinde kampe, selvom hun ikke spiller optimalt. (8 Aug 2025, efter at Victoria Mboko vandt WTA 1000-turneringen i Montreal.)

Jag hade tänkt att jag skulle ha Grand Slam-medaljen hängande på halsen nu som jag skulle vara så stolt över. Tanken av att loppet inte skulle bli av fanns inte. (15 Apr 2019, efter att han fick reda på att loppet på Nordpolen var inställt den 12 april.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!