Erik Sviatchenko

Jag kunde ha kommit till Italien och the Championship – och förra året också Premier League. Jag avvisade Premier League, för jag ser Celtic som en mycket större klubb än några av Premier League-klubbarna. (18 Jan 2016, 2017)  Jeg kunne være kommet til Italien og the Championship – og sidste år også Premier League. Jeg afviste Premier League, fordi jeg ser Celtic som en meget større klub end nogle af Premier League-klubberne. (18 Jan 2016, 2017) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde ha (=äga) kommit till (=åt, mot) Italien och (=et, samt) the Championship – och (=et, samt) förra året också (=även, likaså) Premier League. Jag avvisade Premier League, för (=ty, förut, stäv) jag ser Celtic som (=såsom) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) än några av (=avbruten, från, bruten) Premier League-klubbarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De ligger väl mitt i tabellen i Premier League, och är en välmående klubb ekonomiskt. Nu måste Alexander lära sig att hantera fysiken i Premier League, men han har förutsättningar för att klara det. (31 Jan 2018, under en intervju med NRK om sonens potentiella övergång till Crystal Palace.)

De ligger vel midt på tabellen i Premier League, og er en veldrevet klubb økonomisk. Nå må Alexander lære seg å håndtere fysikken i Premier League, men han har forutsetninger for å klare det. (31 Jan 2018, under en intervju med NRK om sønnens potensielle overgang til Crystal Palace.)

Ja. Jag tycker att man visade förra året, med sina fina Europaresultat i Champions League och Europa League, att Premier League just nu är den bästa ligan i världen. (7 Aug 2019, inför starten av Premier League säsongen {2019})

Jag hade fina fyra år i Frankrike, det satte väl prägeln på varför det har gått så bra i början av Premier League. Det har alltid varit en dröm att spela i Premier League. Det tydligaste jag har märkt hittills är hur stort medialt det är, sedan har vi bara spelat tre matcher. Sedan finns det fler kvalitetsspelare i Premier League, med tanke på summorna som spelare köps in för, så får man bättre spelare. (3 Sep 2025, intervju med SVT Sport)

Det är ett lag som ska kämpa för att flytta upp till Premier League. Det har varit min dröm hela tiden att spela i Premier League, så det är en pojkdröm som går i uppfyllelse. (1 Jan 2016, i samband med övergången till Hull City.)

Det er et lag som skal kjempe for å rykke opp til Premier League. Det har vært drømmen min hele tiden å spille i Premier League, så det er en guttedrøm som går i oppfyllelse. (1 Jan 2016, i forbindelse med overgangen til Hull City.)

Han kan passa in i de flesta ligor, som Tyskland, Italien och Frankrike. Han är bra med bollen, har ganska hög fart och börjar få ganska bra fysik, efter många år i Premier League. Han känner nog att det bor ännu mer i honom. Då är han kanske tvungen att komma bort från Premier League. (7 Jun 2025, intervju med NRK)

Han kan passe inn i dei fleste ligaer, som Tyskland, Italia og Frankrike. Han er god med ball, har ganske høg fart og begynner å få ganske bra fysikk, etter mange år i Premier League. Han kjenner nok på at det bor enda meir i han. Da er han kanskje nøydde til å komme seg bort frå Premier League. (7 Jun 2025, intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!