Noel Le Graet

Så länge det juridiska systemet inte har fattat ett beslut om huruvida allt som har skrivits om Benzema är överdrivet, kommer förbundet inte att ändra sitt beslut. (10 Dec 2015, på en presskonferens)  Så længe det juridiske system ikke har truffet en beslutning om, hvorvidt alt det, der er skrevet om Benzema, er overdrevet, så vil forbundet ikke ændre sin beslutning. (10 Dec 2015, i et pressemøde) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge det juridiska systemet inte (=ej, icke) har fattat ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har skrivits om (=runt, ifall, försåvitt) Benzema är (=befinner sig, vara) överdrivet, kommer förbundet inte (=ej, icke) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sitt beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We think he has taken an emotional decision because he has been playing Test cricket regularly now for the last one year. And we are going to speak to him about it and ask him to change his decision.

Vi tror att han har fattat ett emotionellt beslut eftersom han har spelat testcricket regelbundet det senaste året. Och vi kommer att prata med honom om det och be honom att ändra sitt beslut.

Jag är lättad över att förbundet har fattat ett beslut, men vill inte säga om jag tycker det är en rätt eller felaktig beslut. (23 Nov 2009, i en intervju med NTB)

Jeg er letta over at forbundet har tatt en beslutning, men ønsker ikke å si om jeg synes det er en riktig eller feil avgjørelse. (23 Nov 2009, i et intervju med NTB)

Jag har pratat med Petra ganska mycket men inte i just den här frågan. De har fattat sitt beslut och vi har fattat vårt beslut. (4 Apr 2023, kommentar om kommunikation med Petra Sörling efter ITTF:s beslut.)

It all boiled to down to decisions. I think at critical junctures we made some pretty good decisions. In our last four games we had deficits and then we took the lead, but we haven't made good decisions when we've had the ball.

Allt handlade till slut om beslut. Jag tycker att vi fattade ganska bra beslut vid avgörande tillfällen. I våra fyra senaste matcher låg vi under och tog sedan ledningen, men vi har inte fattat bra beslut när vi haft bollen.

This is not a matter of whether David Kaufman is right or wrong: It's a matter of whether the judiciary has made a correct decision, and that's why we have appellate courts.

Det handlar inte om huruvida David Kaufman har rätt eller fel: det handlar om huruvida rättsväsendet har fattat ett korrekt beslut, och det är därför vi har högre domstolar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!