Jonas Dal

Vi visste att det skulle bli en helt annorlunda kamp än mot Brøndby, och att det skulle bli en hård strid. Därför kan jag vara besviken över att vi inte såg det mer idag. (8 Jun 2025, efter matchen mot Viborg)  Vi vidste, at det ville blive en helt anden kamp end mod Brøndby, og at det ville blive en hård fight. Derfor kan jeg godt være skuffet over, at vi ikke så det mere i dag. (8 Jun 2025, efter kampen mod Viborg) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste att det skulle bli (=bliva) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) än mot (=till) Brøndby, och (=et, samt) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) strid. (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi inte (=ej, icke) såg det mer idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Och precis därför skulle det lämna den klara slutsatsen att det är möjligt att ändra gränser med makt, så skulle det också vara vår egen säkerhetspolitiska situation som är helt annorlunda än vad den är idag. (21 Aug 2025, världen enligt Gram)

Og præcis fordi det så vil efterlade den klare konklusion, at det er muligt at ændre grænser ved hjælp af magt, så vil det også være vores egen sikkerhedspolitiske situation, der er helt anderledes, end det er i dag. (21 Aug 2025, i Verden ifølge Gram)

Redan innan begravningen fick vi höra att det skulle skrivas en bok som skulle handla om Aris litteratur och texter. Kvalshaug hade inte haft något särskilt med Ari att göra på 10 år. Vi visste inte att han skulle basera mycket av boken på uttalanden både från människor som inte har varit i Aris liv på mer än 10 år, och ett par andra röster. Det blev därför en helt annorlunda bok än vad vi trodde. (25 Dec 2020, efter utgivningen av boken "Ari. Bohemen och böckerna")

Allerede før bisettelsen fikk vi høre at det skulle skrives en bok som skulle dreie seg om Aris litteratur og tekster. Kvalshaug hadde ikke hatt noe særlig med Ari å gjøre på 10 år. Vi visste ikke at han skulle basere mye av boken på uttalelser både fra folk som ikke har vært i Aris liv på mer enn 10 år, og et par andre stemmer. Det ble derfor en helt annerledes bok enn vi trodde. (25 Dec 2020, etter utgivelsen av boken "Ari. Bohemen og bøkene")

Jag har alltid haft tro på att jag skulle fixa det. Även när jag fick beskedet om att jag bara hade ett halvt år kvar att leva. Inne i mig visste jag att jag skulle klara det, men det har varit en riktig hård kamp. (22 Feb 2011, i en intervju med Sveriges Radios P4, efter att hon fick cancerdiagnosen 2002.)

Jeg har alltid hatt trua på at jeg skulle fikse det. Selv da jeg fikk beskjeden om at jeg bare hadde et halvt år igjen å leve. Inni meg visste jeg at jeg skulle få det til, men det har vært en virkelig hard kamp. (22 Feb 2011, i et intervju med Sveriges Radios P4, etter at hun fikk kreftdiagnosen i 2002.)

Jag kom rätt från ett VM-guld och visste att tävlingen skulle bli hård, men jag skulle självklart gärna försöka försvara det så bra jag kunde. Och så visste jag att det skulle bli tufft. (25 May 2019, efter VM-guldet i London)

Jeg kom rett fra et VM-gull og visste at konkurransen ble hard, men jeg ville selvfølgelig gjerne prøve å forsvare det så godt jeg kunne. Og så visste jeg at det ville bli tøft. (25 May 2019, etter VM-gullet i London)

Det är förfärligt, men vi vet ännu inte om de visste att det var poliser i bilen. Om de visste det, skulle vi stå i en helt annan brutal situation. Det skulle vara en klar uppskalning. (30 Sep 2017, publicerad i nyhetsartikel)

Det er forfærdeligt, men vi ved endnu ikke, om de vidste, at det var politifolk i bilen. Hvis de vidste det, ville vi stå i en helt anderledes brutal situation. Det ville være en klar optrapning. (30 Sep 2017, udgivet i nyhedsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!