Allan Nyring

Vi har sagt att det ska finnas minst två timmars dagsljus efter att en match är spelad. Våra erfarenheter visar att det är mest säkert ur säkerhetssynpunkt. (20 Sep 2015, 13 augusti i samband med planeringen av nästa veckas match)  Vi har sagt, at der skal være mindst to timers dagslys, efter en kamp som den er spillet færdig. Vores erfaringer viser, at det sikkerhedsmæssigt er mest forsvarligt. (20 Sep 2015, 13. august i forbindelse med planlægningen af næste uges kamp) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sagt att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) minst två (=tvenne, par) timmars dagsljus efter att en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) spelad. Våra erfarenheter visar att det är (=befinner sig, vara) mest säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ur (=klocka) säkerhetssynpunkt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

It's always difficult to travel that far. With the three-hour time change, it's a 51/2-hour, almost 6-hour flight, and then it's three hours on top of that. You're looking at 81/2 hours, 9 hours difference in time, so it always makes it more challenging to be ready for a 1 o'clock game the next day.

Det är alltid svårt att resa så långt. Med tre timmars tidsskillnad blir det en 5½-timmars, nästan 6-timmars flygning, och sedan är det tre timmar därtill. Man talar om 8½ timmars, 9 timmars tidsskillnad, så det gör det alltid mer utmanande att vara redo för en match klockan ett nästa dagen.

Tjejerna ska vara stolta över den insats de har gjort. Deras första VM och går direkt till slutspel. Just nu är det såklart surt efter torsken i bronsmatchen. Men det var en bra spelad match och tjejerna har fått en skattkista av erfarenheter som blir nyttiga i framtida mästerskap. (26 Mar 2017, efter bronsmatchen mot Skottland i VM i Kina, när Sverige förlorade med 4–6.)

Erfarenheter visar att de kanske mest effektiva åtgärderna är kompetensutveckling hos våra professionella. (8 Mar 2023, när hon pratar om lösningar på problemet med våld och hot.)

Erfaringer viser at de kanskje mest effektive tiltakene er kompetanseutvikling hos fagfolka våre. (8 Mar 2023, når hun snakker om løsninger på problemet med vold og trusler)

For disappearing acts, it's hard to beat what happens to the eight hours supposedly left after eight of sleep and eight of work.

För försvinnandets konst är det svårt att slå det som händer med de åtta timmar som påstås finnas kvar efter åtta timmars sömn och åtta timmars arbete.

Det gör vi absolut inte - alltså drar vi alla erfarenheter och med dessa erfarenheter i åtanke, så kan vi se att om vi väljer ut de rätta sträckorna och gör dem ännu bättre, så visar våra erfarenheter och statistik att det inte kommer att bli fler olyckor, säger Ivar Sande. (9 Sep 2017, i ett svar till Detektor)

Det gør vi bestemt ikke - altså vi trækker alle erfaringer ud og med de erfaringer in mente, så kan vi se, at hvis vi udvælger de rigtige strækninger og gør dem endnu bedre, så viser vores erfaringer og statistik, at der ikke kommer flere uheld, siger Ivar Sande. (9 Sep 2017, i et svar til Detektor)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!