Nadia Nadim

Portugal verkar helt enkelt för svaga i försvar, som däremot har ett lag där alla vill komma fram och göra mål. (8 Jun 2025, i en intervju om EM 2024)  Portugal virker simpelthen for svage i forsvaret, der til gengæld har et hold, hvor alle gerne vil frem og score. (8 Jun 2025, i en interview om EM 2024) UEFA EM 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Portugal verkar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) svaga i försvar, (=skydd, värn, gard) som (=såsom) däremot har ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) där alla (=varje, samtliga) vill komma (=ejakulera, dyka upp) fram och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den svaga kronan gör det dyrt att åka utomlands, och det kan göra att alpresan byts mot ett svenskt alternativ. Och om fler vill åka, tenderar priserna att stiga. Det går helt enkelt att ta mer betalt. (23 Nov 2019, när hon förklarar varför prisläget för sportlov i fjällen har ökat.)

Inte i hur vi spelar men däremot i hur vi utför vårt spel, där måste vi göra förändringar. Vi måste bli mer aktiva och vi måste agera i stället för att reagera. Och sedan måste alla de där sakerna som gör att vi inte kuggar i komma upp helt enkelt. (22 May 2021, på den digitala presskonferensen efter matchen Sverige - Danmark, 22 maj 2021)

Många tror också att att gifta sig i kyrkan måste vara stort och kostsamt. Men vi vill visa att vi kan göra det helt enkelt. Här kan folk komma in i kyrkan, få en fin vigsel, en högtidlig stund. Samtidigt som man gör det helt enkelt. (14 Feb 2025, på bröllopsdagen.)

Mange tror også at det å gifte seg i kirka må være stort og kostbart. Men vi ønsker å vise at vi kan gjøre det helt enkelt. Her kan folk komme innom kirken, få en flott vielse, en høytidelig stund. Samtidig som man gjør det helt enkelt. (14 Feb 2025, på bryllupsdagen.)

Han vill så gärna göra det som är rätt och det som vuxna säger, men det verkar som att han helt enkelt inte lyckades. (13 Jun 2018, efter höstlovet i andra klass.)

Han vil så gjerne gjere det som er rett og det dei vaksne seier, men det verkar som at han rett og slett ikkje fekk det til. (13 Jun 2018, etter haustferien i andre klasse.)

Det har varit en bra säsong för oss. Vi har haft ett bra försvar som har gett oss möjligheten att gå fram på planen för att göra mål. Jag vill ge erkännande till alla i laget. (25 Nov 2010, efter segern 4-0 mot Hønefoss i kvalificeringen till Elitserien.)

Det har vært en god sesong for oss. Vi har hatt et godt forsvar som har gjort oss muligheten til å gå frem på banen for å score mål. Jeg vil gi kred til alle på laget. (25 Nov 2010, etter seieren 4-0 mot Hønefoss i kvalifiseringen til Eliteserien.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!